Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Filipino (fil)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Team Philippines.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 12 12 0 — 8 8 90 2013-05-09 11:31:32 UTC Dax Solomon Umaming
debian-installer 8.55986119144014 091.44 8.55986119144014% translated 91.44013880855985% untranslated 1581 1581 3 3 0 — 1729 2013-06-25 02:49:26 UTC Ariel S. Betan
debian-installer-help 32.20338983050847 067.80 32.20338983050847% translated 67.79661016949152% untranslated 120 120 0 — 0 — 177 2010-12-16 17:08:04 UTC Jacob Dongon
ubiquity-debconf 75.4325259515571 024.57 75.4325259515571% translated 24.567474048442904% untranslated 71 71 5 5 0 — 289 2016-09-02 01:12:45 UTC Arnel A. Borja
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 5 2010-04-07 09:04:36 UTC jdetras
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 34 34 25 25 0 — 36 2011-07-18 14:56:54 UTC johncrisostomo
ubiquity-slideshow-ubuntu 19.444444444444446 080.56 19.444444444444446% translated 80.55555555555556% untranslated 29 29 0 — 0 — 36 2011-04-04 05:11:59 UTC Rage Callao
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 142 142 0 — 163 2019-04-17 15:58:06 UTC —
language-selector 39.6551724137931 060.34 39.6551724137931% translated 60.3448275862069% untranslated 35 35 0 — 3 3 58 2016-09-01 11:28:01 UTC Ron Philip Gutierrez
aptdaemon 3.4129692832764507 096.59 3.4129692832764507% translated 96.58703071672356% untranslated 283 283 0 — 0 — 293 2012-05-02 07:53:37 UTC —
update-manager 24.166666666666668 075.83 24.166666666666668% translated 75.83333333333333% untranslated 91 91 0 — 0 — 120 2013-06-08 22:54:30 UTC Arnel A. Borja
ubuntu-release-upgrader 54.79876160990712 045.20 54.79876160990712% translated 45.20123839009288% untranslated 146 146 1 1 0 — 323 2012-10-04 05:53:48 UTC J. Austin Rodriguez
update-notifier 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 70 2017-12-04 14:45:54 UTC Hexagon
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 28 28 0 — 34 2019-04-17 21:06:37 UTC —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2019-04-17 20:54:51 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 8 8 0 — 46 2016-04-30 04:59:07 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-07 09:14:06 UTC jdetras
usbcreator 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 44 44 0 — 0 — 46 2011-04-27 16:55:43 UTC Ron Philip Gutierrez
software-properties 0.9345794392523363 099.07 0.9345794392523363% translated 99.06542056074767% untranslated 212 212 0 — 0 — 214 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2011-04-04 09:29:16 UTC Rage Callao
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 59.45945945945946 040.54 59.45945945945946% translated 40.54054054054054% untranslated 15 15 8 8 0 — 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
cheese 0.819672131147541 099.18 0.819672131147541% translated 99.18032786885246% untranslated 121 121 109 109 0 — 122 2019-08-22 04:05:40 UTC —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1663 1663 0 — 0 — 1663 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2243 2243 0 — 0 — 2243 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1700 1700 0 — 0 — 1700 — —
gnome-software 0.07293946024799416 099.93 0.07293946024799416% translated 99.927060539752% untranslated 1370 1370 9 9 0 — 1371 2019-08-22 03:55:31 UTC —
nautilus 0.0889679715302491 099.91 0.0889679715302491% translated 99.91103202846975% untranslated 1123 1123 2 2 0 — 1124 2010-03-26 02:37:28 UTC —
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 710 710 0 — 0 — 710 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.6030150753768844 099.40 0.6030150753768844% translated 99.39698492462311% untranslated 989 989 0 — 0 — 995 2009-05-26 05:43:35 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — 333 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 726 726 0 — 0 — 726 — —
totem 5.641025641025641 094.36 5.641025641025641% translated 94.35897435897435% untranslated 368 368 0 — 0 — 390 2019-03-09 13:46:09 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evince 0.24271844660194172 099.76 0.24271844660194172% translated 99.75728155339806% untranslated 411 411 0 — 0 — 412 2011-02-01 06:27:12 UTC —
simple-scan 19.565217391304348 080.43 19.565217391304348% translated 80.43478260869566% untranslated 148 148 0 — 0 — 184 2010-10-18 13:48:43 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 899 899 0 — 0 — 899 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 10.344827586206897 089.66 10.344827586206897% translated 89.65517241379311% untranslated 78 78 62 62 0 — 87 2006-12-17 04:50:34 UTC Pinoy101
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5499 5499 0 — 0 — 5499 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1443 1443 0 — 0 — 1443 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — 88 — —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 589 589 0 — 0 — 589 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 735 735 0 — 0 — 735 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-05-26 02:41:18 UTC —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
Overall statistics: 099.55 0.45466739119967536% translated 99.54533260880034% untranslated 289440 495 14 290762
1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated