Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Welsh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 490 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gnome-screenshot 80 18.75 081.25  18.75% translated  81.25% untranslated 65 65 0 1 1 2019-02-23 23:30:53 UTC 2019-02-23 Rhys Jones
gnome-settings-daemon 419 2.62529832936 097.37  2.62529832936% translated  97.3747016706% untranslated 408 408 0 1 1 2019-03-07 16:10:17 UTC 2019-03-07 Rhys Jones
gnome-shell 441 92.0634920635 007.94  92.0634920635% translated  7.93650793651% untranslated 35 35 0 0 2018-04-18 16:01:35 UTC 2018-04-18 Rhoslyn Prys
gnome-sudoku 71 15.4929577465 084.51  15.4929577465% translated  84.5070422535% untranslated 60 60 0 0 2018-02-26 00:25:38 UTC 2018-02-26 Telsa Gwynne
gnome-system-monitor 302 27.4834437086 072.52  27.4834437086% translated  72.5165562914% untranslated 219 219 0 6 6 2019-04-10 11:17:44 UTC 2019-04-10 Rhys Jones
gnome-terminal 496 33.6693548387 066.33  33.6693548387% translated  66.3306451613% untranslated 329 329 0 18 18 2019-04-11 12:01:32 UTC 2019-04-11 Rhys Jones
gnome-todo 149 0.0 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
gnome-video-effects 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
gparted 493 7.9107505071 092.09  7.9107505071% translated  92.0892494929% untranslated 454 454 0 0 2014-09-04 13:03:14 UTC 2014-09-04 Rockworld
grilo 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
gsettings-ubuntu-touch-schemas 51 0.0 100.00  100.0% untranslated 51 51 0 0
gspell-1 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0
gtksourceview 106 2.83018867925 097.17  2.83018867925% translated  97.1698113208% untranslated 103 103 0 0 2019-02-23 17:26:41 UTC 2019-02-23 Rhys Jones
gutenprint 4751 0.0 100.00  100.0% untranslated 4751 4751 0 0
gvfs 403 0.0 100.00  100.0% untranslated 403 403 0 0
libgnomekbd 40 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 32 32 0 0 2012-03-08 08:44:45 UTC 2012-03-08 David Jones
libgweather-3.0 235 42.1276595745 057.87  42.1276595745% translated  57.8723404255% untranslated 136 136 0 0 2019-03-21 12:58:31 UTC 2019-03-21 Iestyn Pryce
libpeas 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
libsecret 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
linux-pam 120 0.833333333333 099.17  0.833333333333% translated  99.1666666667% untranslated 119 119 0 0 2010-12-16 06:28:59 UTC 2010-12-16 David Jones
mousetweaks 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 2010-11-10 03:30:08 UTC 2010-11-10
mutter 138 22.4637681159 077.54  22.4637681159% translated  77.5362318841% untranslated 107 107 0 0 2019-03-29 05:08:38 UTC 2019-03-29 Rhys Jones
nautilus-sendto 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0 2011-01-27 23:58:53 UTC 2011-01-27 David Jones
nautilus-share 41 4.87804878049 095.12  4.87804878049% translated  95.1219512195% untranslated 39 39 0 0 2010-12-18 02:21:00 UTC 2010-12-18 David Jones
orca 1962 9.58205912334 090.42  9.58205912334% translated  90.4179408767% untranslated 1774 1774 0 0 2019-02-22 21:36:57 UTC 2019-02-22 Rhys Jones
org.gnome.characters 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
pulseaudio 538 0.0 100.00  100.0% untranslated 538 538 0 0
remmina 578 0.0 100.00  100.0% untranslated 578 578 0 0
rhythmbox 1000 27.7 072.30  27.7% translated  72.3% untranslated 723 723 1 1 0 2019-02-22 11:11:34 UTC 2019-02-22 Telsa Gwynne
seahorse 594 0.673400673401 099.33  0.673400673401% translated  99.3265993266% untranslated 590 590 0 0 2019-03-16 23:39:38 UTC 2019-03-16 Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-19 17:55:05 UTC 2014-04-19 Ciarán
systemd 135 0.0 100.00  100.0% untranslated 135 135 0 0
totem-pl-parser 8 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 2 2 0 0 2019-03-12 11:53:28 UTC 2019-03-12 Launchpad Translations...
tracker 369 0.0 100.00  100.0% untranslated 369 369 0 0
transmission 521 13.6276391555 086.37  13.6276391555% translated  86.3723608445% untranslated 450 450 4 4 0 2016-10-13 01:06:37 UTC 2016-10-13 Christopher Griffiths
vino 94 15.9574468085 084.04  15.9574468085% translated  84.0425531915% untranslated 79 79 0 0 2019-02-24 00:19:08 UTC 2019-02-24 Rhys Jones
vte-2.91 5 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2019-05-06 14:38:06 UTC 2019-05-06 Dafydd Harries
whoopsie-preferences 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
xdg-user-dirs-gtk 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-13 15:59:19 UTC 2009-10-13 Eoin Mahon
xdiagnose 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
zenity 199 61.8090452261 038.19  61.8090452261% translated  38.1909547739% untranslated 76 76 0 9 9 2019-04-05 10:47:24 UTC 2019-04-05 Rhys Jones
aisleriot 686 52.0408163265 047.96  52.0408163265% translated  47.9591836735% untranslated 329 329 0 0 2019-03-12 12:11:28 UTC 2019-03-12 Telsa Gwynne
zeitgeist 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
appstream-glib 97 0.0 100.00  100.0% untranslated 97 97 0 0
networkmanager-openvpn 256 0.0 100.00  100.0% untranslated 256 256 0 0
networkmanager-pptp 84 0.0 100.00  100.0% untranslated 84 84 0 0
ubiquity-slideshow-kubuntu 41 2.43902439024 097.56  2.43902439024% translated  97.5609756098% untranslated 40 40 0 0 2016-03-24 16:17:11 UTC 2016-03-24 danielt998
kcm-notificationhelper 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
notificationhelper 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
kubuntu-debug-installer 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
polkit-1 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
exiv2 5649 0.0 100.00  100.0% untranslated 5649 5649 0 0
xz 161 0.0 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0
clutter-1.0 675 0.0 100.00  100.0% untranslated 675 675 0 0
unity-control-center 1234 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2019-04-01 18:43:03 UTC 2019-04-01 Launchpad Translations...
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 16:58:07 UTC 2014-04-18 Ciarán
indicator-sound 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-28 13:12:37 UTC 2016-04-28 Fergus Elliott
indicator-session 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-16 16:42:25 UTC 2018-02-16 Rhoslyn Prys
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 15:33:57 UTC 2014-04-18 Ciarán
indicator-power 38 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-10 16:40:35 UTC 2015-02-10 Rhoslyn Prys
indicator-keyboard 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 16:54:21 UTC 2014-04-18 Ciarán
indicator-datetime 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-16 16:41:26 UTC 2018-02-16 Ciarán
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 15:15:34 UTC 2014-04-18 Ciarán
indicator-appmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 15:05:36 UTC 2014-04-18 Ciarán
unity-settings-daemon 374 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-06 04:21:33 UTC 2019-03-06 Rhys Jones
unity-scope-manpages 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 15:04:15 UTC 2014-04-18 Ciarán
unity-scope-home 97 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-04 12:29:43 UTC 2018-03-04 Rhoslyn Prys
unity-scope-devhelp 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 17:21:53 UTC 2014-04-18 Ciarán
unity-scope-calculator 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 14:31:57 UTC 2014-04-18 Ciarán
unity-lens-video 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 17:10:57 UTC 2014-04-18 Ciarán
unity-lens-photos 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-04 12:30:36 UTC 2018-03-04 Ciaran Crocker
unity-lens-music 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 17:08:42 UTC 2014-04-18 Ciarán
unity-lens-files 66 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-27 13:34:54 UTC 2016-03-27 Rockworld
unity-lens-applications 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 17:20:27 UTC 2014-04-18 Ciarán
unity-greeter 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 16:53:23 UTC 2014-04-18 Ciarán
Overall statistics: 290644 091.70  8.30018854681% translated  91.6998114532% untranslated 266520 60 316
76150 of 490 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated