Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 5 5 15 15 57 57 90 2014-01-28 22:11:11 UTC Atanas Kovachki
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 217 217 1729 2014-02-03 12:21:14 UTC Atanas Kovachki
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 177 2014-01-28 22:33:54 UTC Atanas Kovachki
ubiquity-debconf 91.00346020761245 009.00 91.00346020761245% translated 8.996539792387544% untranslated 26 26 0 — 53 53 289 2016-09-02 01:13:41 UTC Atanas Kovachki
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2014-10-14 00:50:02 UTC Atanas Kovachki
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 80.55555555555556 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 7 7 4 4 0 — 36 2015-12-31 09:59:54 UTC Blagovest Petrov
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 36 2014-02-25 10:45:38 UTC Atanas Kovachki
gnome-initial-setup 71.16564417177914 028.83 71.16564417177914% translated 28.834355828220858% untranslated 47 47 27 27 0 — 163 2019-04-16 18:49:05 UTC Alexander Shopov
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 58 2016-09-01 11:25:36 UTC Atanas Kovachki
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 115 115 293 2014-03-09 20:38:58 UTC Gangov
update-manager 85.83333333333333 014.17 85.83333333333333% translated 14.166666666666666% untranslated 17 17 3 3 27 27 120 2014-02-03 12:22:13 UTC Atanas Kovachki
ubuntu-release-upgrader 82.97213622291022 017.03 82.97213622291022% translated 17.027863777089784% untranslated 55 55 0 — 0 — 323 2014-08-04 20:39:52 UTC Atanas Kovachki
update-notifier 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 7 7 0 — 30 30 70 2014-02-03 12:22:40 UTC Atanas Kovachki
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-01-29 15:15:04 UTC Atanas Kovachki
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-25 18:56:48 UTC —
app-install-data 63.49884906280828 036.50 63.49884906280828% translated 36.50115093719171% untranslated 2220 2220 54 54 7 7 6082 2014-03-31 15:56:23 UTC Krasimir Chonov
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-01-31 13:33:20 UTC Atanas Kovachki
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-30 12:46:27 UTC Atanas Kovachki
usbcreator 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2014-01-30 21:22:32 UTC Atanas Kovachki
software-properties 68.69158878504673 031.31 68.69158878504673% translated 31.308411214953267% untranslated 67 67 0 — 22 22 214 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-30 20:11:39 UTC Atanas Kovachki
apport 88.17204301075269 011.83 88.17204301075269% translated 11.827956989247312% untranslated 22 22 0 — 0 — 186 2014-02-18 15:58:18 UTC Atanas Kovachki
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-03-14 15:51:18 UTC Atanas Kovachki
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-01-30 13:25:21 UTC Atanas Kovachki
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2020-04-11 08:22:22 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-03-10 21:21:05 UTC Boyan Sotirov
gnome-menus 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 11 11 0 — 11 11 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 82.87671232876713 017.12 82.87671232876713% translated 17.123287671232877% untranslated 25 25 0 — 23 23 146 2014-01-30 12:20:19 UTC Atanas Kovachki
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 50 50 122 2017-09-13 13:07:01 UTC Alexander Shopov
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 4 4 32 32 74 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 80.21647624774504 019.78 80.21647624774504% translated 19.78352375225496% untranslated 329 329 207 207 0 — 1663 2018-02-25 22:03:47 UTC Zahari Yurukov
gtk-3.0-properties 84.12839946500222 015.87 84.12839946500222% translated 15.871600534997771% untranslated 356 356 32 32 0 — 2243 2018-02-25 22:54:25 UTC Damyan Ivanov
gnome-control-center-2.0 92.47058823529412 007.53 92.47058823529412% translated 7.529411764705881% untranslated 128 128 40 40 175 175 1700 2019-07-08 09:43:24 UTC Alexander Shopov
gnome-software 52.95404814004377 047.05 52.95404814004377% translated 47.04595185995623% untranslated 645 645 8 8 0 — 1371 2019-09-24 09:21:42 UTC Lyubomir Vasilev
nautilus 98.66548042704626 001.33 98.66548042704626% translated 1.3345195729537367% untranslated 15 15 238 238 1 1 1124 2018-12-17 20:57:21 UTC Svetoslav Stefanov
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 710 710 0 — 0 — 710 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2014-02-01 22:20:24 UTC Krasimir Chonov
nm-applet 48.34170854271357 051.66 48.34170854271357% translated 51.65829145728643% untranslated 514 514 1 1 0 — 995 2014-02-27 02:23:15 UTC Atanas Kovachki
deja-dup 62.76276276276276 037.24 62.76276276276276% translated 37.23723723723724% untranslated 124 124 0 — 0 — 333 2011-09-29 11:24:01 UTC Svetoslav Stefanov
gedit 98.7603305785124 001.24 98.7603305785124% translated 1.2396694214876034% untranslated 9 9 2 2 7 7 726 2016-09-18 22:26:45 UTC Alexander Shopov
totem 99.74358974358975 000.26 99.74358974358975% translated 0.2564102564102564% untranslated 1 1 0 — 1 1 390 2019-03-09 13:46:09 UTC Launchpad Translations...
shotwell 49.22118380062305 050.78 49.22118380062305% translated 50.77881619937694% untranslated 652 652 0 — 4 4 1284 2014-02-25 13:39:45 UTC Atanas Kovachki
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2011-09-02 12:39:56 UTC Alexander Shopov
eog 99.38837920489296 000.61 99.38837920489296% translated 0.6116207951070336% untranslated 2 2 7 7 0 — 327 2018-10-10 21:26:33 UTC Lyubomir Vasilev
evince 97.81553398058253 002.18 97.81553398058253% translated 2.1844660194174756% untranslated 9 9 1 1 0 — 412 2019-04-29 16:49:04 UTC Alexander Shopov
simple-scan 50.54347826086957 049.46 50.54347826086957% translated 49.45652173913043% untranslated 91 91 0 — 0 — 184 2018-03-27 01:37:11 UTC Svetoslav Stefanov
system-config-printer 81.20133481646273 018.80 81.20133481646273% translated 18.798665183537263% untranslated 169 169 0 — 0 — 899 2017-02-18 06:13:47 UTC Tim Waugh
gnome-calendar 80.27522935779817 019.72 80.27522935779817% translated 19.724770642201836% untranslated 43 43 9 9 0 — 218 2019-07-15 20:36:43 UTC —
gnome-power-manager 94.35483870967742 005.65 94.35483870967742% translated 5.64516129032258% untranslated 7 7 0 — 0 — 124 2013-03-08 12:13:12 UTC Alexander Shopov
gnome-session-3.0 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 6 6 0 — 1 1 87 2017-09-14 18:47:27 UTC Lyubomir Vasilev
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2019-04-03 16:40:18 UTC Launchpad Translations...
ibus10 23.277467411545626 076.72 23.277467411545626% translated 76.72253258845437% untranslated 412 412 0 — 0 — 537 2019-04-08 16:05:48 UTC Valentin Laskov
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 10 10 0 — 728 2019-07-15 12:52:11 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-02-14 16:45:46 UTC Atanas Kovachki
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2018-09-18 09:00:52 UTC Svetoslav Stefanov
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:09 UTC Zahari Yurukov
avahi 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 3 3 0 — 0 — 168 2016-09-03 05:59:34 UTC Alexander Shopov
baobab 98.63013698630137 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 1 1 0 — 11 11 73 2017-09-13 13:02:25 UTC Lyubomir Vasilev
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:59 UTC Alexander Shopov
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 29 29 0 — 115 2019-04-15 21:04:41 UTC —
evolution 69.79450809238044 030.21 69.79450809238044% translated 30.20549190761957% untranslated 1661 1661 15 15 0 — 5499 2018-10-08 13:52:04 UTC Yavor Doganov
evolution-data-server 55.232155232155236 044.77 55.232155232155236% translated 44.767844767844764% untranslated 646 646 3 3 0 — 1443 2018-03-28 12:57:10 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
file-roller 99.63768115942028 000.36 99.63768115942028% translated 0.36231884057971014% untranslated 1 1 11 11 82 82 276 2017-09-17 02:57:48 UTC Alexander Shopov
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2012-12-24 10:38:45 UTC Alexander Shopov
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2017-09-14 15:24:36 UTC Alexander Shopov
gnome-calculator 99.66044142614601 000.34 99.66044142614601% translated 0.3395585738539898% untranslated 2 2 1 1 0 — 589 2018-02-13 00:10:26 UTC Lyubomir Vasilev
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-09-03 13:32:03 UTC Krasimir Chonov
gnome-disk-utility 99.04761904761905 000.95 99.04761904761905% translated 0.9523809523809524% untranslated 7 7 0 — 1 1 735 2014-02-24 13:16:47 UTC Atanas Kovachki
gnome-font-viewer 99.00497512437812 001.00 99.00497512437812% translated 0.9950248756218906% untranslated 2 2 0 — 0 — 201 2018-03-19 01:28:15 UTC Alexander Shopov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:29:26 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 33 33 103 2019-03-02 15:27:08 UTC Alexander Shopov
gnome-logs 99.1869918699187 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 1 1 0 — 0 — 123 2019-04-10 11:45:40 UTC Alexander Shopov
gnome-mahjongg 93.24324324324324 006.76 93.24324324324324% translated 6.756756756756757% untranslated 5 5 1 1 0 — 74 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 81.48148148148148 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 15 15 0 — 0 — 81 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 91.19496855345912 008.81 91.19496855345912% translated 8.80503144654088% untranslated 14 14 12 12 15 15 159 2019-02-24 00:03:40 UTC Atanas Kovachki
Overall statistics: 064.96 35.03724695799313% translated 64.96275304200687% untranslated 188887 2207 1887 290762
1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated