Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 490 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2017-03-22 10:46:10 UTC 2017-03-22 Alexander Vlasov
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 228 228 2015-05-18 00:13:11 UTC 2015-05-18 Siamion Šachalevič
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 91 91 2012-10-24 13:56:03 UTC 2012-10-24 Maksim Tomkowicz
ubiquity-debconf 289 99.3079584775 000.69  99.3079584775% translated  0.692041522491% untranslated 2 2 0 129 129 2017-03-21 14:41:58 UTC 2017-03-21 Alexander Vlasov
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2014-03-13 14:44:09 UTC 2014-03-13 Soltan Dzmitry
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 6 6 6 6 0 2015-10-13 14:59:07 UTC 2015-10-13 Siamion Šachalevič
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 4 4 4 4 0 2016-01-13 13:31:19 UTC 2016-01-13 meequz
gnome-initial-setup 163 99.3865030675 000.61  99.3865030675% translated  0.613496932515% untranslated 1 1 0 0 2019-04-16 18:49:16 UTC 2019-04-16 Yuras
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2016-09-01 11:27:54 UTC 2016-09-01 Soltan Dzmitry
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-04-14 16:03:06 UTC 2012-04-14 Mikhail_SaTuRn
update-manager 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 39 39 2018-05-30 07:32:59 UTC 2018-05-30 Soltan Dzmitry
ubuntu-release-upgrader 323 84.8297213622 015.17  84.8297213622% translated  15.1702786378% untranslated 49 49 0 0 2015-11-25 17:09:04 UTC 2015-11-25 Siamion Šachalevič
update-notifier 70 72.8571428571 027.14  72.8571428571% translated  27.1428571429% untranslated 19 19 0 1 1 2017-12-04 14:45:58 UTC 2017-12-04 Maksim Tomkowicz
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-28 01:23:34 UTC 2012-03-28 Valanćin Susla
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-28 01:21:33 UTC 2012-03-28 Valanćin Susla
app-install-data 6082 49.6382768826 050.36  49.6382768826% translated  50.3617231174% untranslated 3063 3063 0 0 2015-12-05 14:51:35 UTC 2015-12-05 Siamion Šachalevič
friendly-recovery 46 60.8695652174 039.13  60.8695652174% translated  39.1304347826% untranslated 18 18 10 10 0 2017-03-24 10:05:01 UTC 2017-03-24 Alexander Vlasov
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-11 18:03:22 UTC 2011-11-11 Soltan Dzmitry
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-06-14 13:25:01 UTC 2016-06-14 meequz
software-properties 214 76.6355140187 023.36  76.6355140187% translated  23.3644859813% untranslated 50 50 0 4 4 2015-09-30 11:13:42 UTC 2015-09-30 Siamion Šachalevič
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-06-13 14:03:28 UTC 2016-06-13 meequz
apport 186 91.935483871 008.06  91.935483871% translated  8.06451612903% untranslated 15 15 3 3 0 2015-12-23 15:55:59 UTC 2015-12-23 XiveZ
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-11 18:01:49 UTC 2011-11-11 Soltan Dzmitry
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-23 09:49:40 UTC 2012-10-23 Maksim Tomkowicz
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-08-01 20:27:52 UTC 2019-08-01
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-03 17:35:51 UTC 2013-05-03 Yan Palaznik
gnome-menus 37 70.2702702703 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 11 11 0 4 4 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Launchpad Translations...
python-apt 146 88.3561643836 011.64  88.3561643836% translated  11.6438356164% untranslated 17 17 0 3 3 2015-12-23 14:26:24 UTC 2015-12-23 XiveZ
cheese 122 99.1803278689 000.82  99.1803278689% translated  0.819672131148% untranslated 1 1 0 0 2017-03-29 23:47:22 UTC 2017-03-29 Yuras
yelp 74 90.5405405405 009.46  90.5405405405% translated  9.45945945946% untranslated 7 7 0 0 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1663 75.5261575466 024.47  75.5261575466% translated  24.4738424534% untranslated 407 407 7 7 0 2018-02-25 22:06:38 UTC 2018-02-25 Ihar Hrachyshka
gtk-3.0-properties 2243 40.1694159608 059.83  40.1694159608% translated  59.8305840392% untranslated 1342 1342 0 0 2019-02-23 11:41:50 UTC 2019-02-23 Alex Nehaichik
gnome-control-center-2.0 1700 99.8823529412 000.12  99.8823529412% translated  0.117647058824% untranslated 2 2 1 1 2 2 2019-07-08 09:55:55 UTC 2019-07-08 Yuras
gnome-software 1371 47.8482859227 052.15  47.8482859227% translated  52.1517140773% untranslated 715 715 0 0 2019-08-18 19:38:34 UTC 2019-08-18
nautilus 1124 99.9110320285 000.09  99.9110320285% translated  0.0889679715302% untranslated 1 1 12 12 36 36 2019-10-24 14:35:52 UTC 2019-10-24 Jim
snappy 710 0.0 100.00  100.0% untranslated 710 710 0 0 2020-05-03 16:36:42 UTC 2020-05-03
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2016-03-29 10:58:56 UTC 2016-03-29 meequz
nm-applet 995 44.0201005025 055.98  44.0201005025% translated  55.9798994975% untranslated 557 557 0 0 2012-03-14 23:13:25 UTC 2012-03-14 Ihar Hrachyshka
deja-dup 333 2.7027027027 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 324 324 0 0 2017-03-21 14:42:58 UTC 2017-03-21 Define
gedit 726 99.8622589532 000.14  99.8622589532% translated  0.137741046832% untranslated 1 1 1 1 9 9 2019-04-18 13:26:46 UTC 2019-04-18 Yuras
totem 390 96.9230769231 003.08  96.9230769231% translated  3.07692307692% untranslated 12 12 0 8 8 2019-03-09 13:46:39 UTC 2019-03-09 Yuras
shotwell 1284 15.3426791277 084.66  15.3426791277% translated  84.6573208723% untranslated 1087 1087 0 0 2010-09-07 12:07:57 UTC 2010-09-07 Iryna Nikanchuk
libwnck 231 99.5670995671 000.43  99.5670995671% translated  0.4329004329% untranslated 1 1 0 0 2016-04-16 01:42:44 UTC 2016-04-16 Ihar Hrachyshka
eog 327 99.6941896024 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 1 1 1 1 6 6 2018-10-10 21:28:41 UTC 2018-10-10 Yuras
evince 412 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-17 12:54:49 UTC 2019-03-17 Yuras
simple-scan 184 97.2826086957 002.72  97.2826086957% translated  2.71739130435% untranslated 5 5 2 2 2 2 2015-10-21 17:00:09 UTC 2015-10-21 Siamion Šachalevič
system-config-printer 899 64.0711902113 035.93  64.0711902113% translated  35.9288097887% untranslated 323 323 0 0 2010-03-15 16:14:33 UTC 2010-03-15 Mikola Tsekhan
gnome-calendar 218 99.5412844037 000.46  99.5412844037% translated  0.45871559633% untranslated 1 1 0 81 81 2019-05-31 16:52:29 UTC 2019-05-31 Yuras
gnome-power-manager 124 95.1612903226 004.84  95.1612903226% translated  4.83870967742% untranslated 6 6 0 0 2013-06-08 02:23:15 UTC 2013-06-08 Ihar Hrachyshka
gnome-session-3.0 87 93.1034482759 006.90  93.1034482759% translated  6.89655172414% untranslated 6 6 0 0 2019-03-18 13:22:40 UTC 2019-03-18 Yuras
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-03 16:40:18 UTC 2019-04-03 Launchpad Translations...
ibus10 537 11.3594040968 088.64  11.3594040968% translated  88.6405959032% untranslated 476 476 0 0 2009-12-24 06:31:48 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
fcitx 728 0.412087912088 099.59  0.412087912088% translated  99.5879120879% untranslated 725 725 0 0 2020-05-03 16:37:42 UTC 2020-05-03
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2015-10-21 17:02:33 UTC 2015-10-21 Тимофей
alternative-toolbar 60 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 55 55 0 0 2020-05-03 16:37:49 UTC 2020-05-03
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-24 23:02:18 UTC 2017-08-24 Yuras
avahi 168 35.119047619 064.88  35.119047619% translated  64.880952381% untranslated 109 109 0 0 2015-12-04 01:33:42 UTC 2015-12-04 Launchpad Translations...
baobab 73 87.6712328767 012.33  87.6712328767% translated  12.3287671233% untranslated 9 9 0 0 2019-03-19 13:23:15 UTC 2019-03-19 Yuras
caribou 57 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 0 0 2018-02-23 09:55:49 UTC 2018-02-23 Ihar Hrachyshka
dashtodock 115 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 2020-05-03 16:38:06 UTC 2020-05-03
evolution 5499 99.0361883979 000.96  99.0361883979% translated  0.963811602109% untranslated 53 53 0 0 2018-10-08 13:55:54 UTC 2018-10-08 Yuras
evolution-data-server 1443 56.7567567568 043.24  56.7567567568% translated  43.2432432432% untranslated 624 624 0 0 2014-10-08 01:30:35 UTC 2014-10-08 Ihar Hrachyshka
file-roller 276 99.6376811594 000.36  99.6376811594% translated  0.36231884058% untranslated 1 1 0 1 1 2019-04-10 11:40:01 UTC 2019-04-10 Yuras
gcr 255 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-20 13:23:11 UTC 2018-03-20 Yuras
gdm 88 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-16 19:48:54 UTC 2019-04-16 Yuras
gnome-calculator 589 68.0814940577 031.92  68.0814940577% translated  31.9185059423% untranslated 188 188 0 0 2013-12-14 21:39:14 UTC 2013-12-14 Ihar Hrachyshka
gnome-desktop-3.0 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-28 20:47:05 UTC 2018-09-28 Ihar Hrachyshka
gnome-disk-utility 735 86.6666666667 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 98 98 0 0 2018-07-05 16:14:47 UTC 2018-07-05 Iryna Nikanchuk
gnome-font-viewer 201 13.4328358209 086.57  13.4328358209% translated  86.5671641791% untranslated 174 174 0 0 2018-03-19 01:28:17 UTC 2018-03-19 Yuras
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-07 00:08:40 UTC 2011-09-07 Ihar Hrachyshka
gnome-keyring 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-02 15:26:45 UTC 2019-03-02 Yuras
gnome-logs 123 99.1869918699 000.81  99.1869918699% translated  0.813008130081% untranslated 1 1 0 0 2018-09-08 13:18:19 UTC 2018-09-08 Jim
gnome-mahjongg 74 82.4324324324 017.57  82.4324324324% translated  17.5675675676% untranslated 13 13 0 0 2019-02-23 17:03:47 UTC 2019-02-23 Yuras
gnome-mines 81 82.7160493827 017.28  82.7160493827% translated  17.2839506173% untranslated 14 14 0 0 2018-02-04 12:15:33 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 159 92.4528301887 007.55  92.4528301887% translated  7.54716981132% untranslated 12 12 5 5 0 2019-02-24 00:03:06 UTC 2019-02-24 Yuras
Overall statistics: 290762 077.51  22.4881518218% translated  77.5118481782% untranslated 225375 854 1264
175 of 490 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated