Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 490 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 90 2017-01-13 23:35:44 UTC 2017-01-13 samson
debian-installer 82.3019086177 017.70  82.3019086177% translated  17.6980913823% untranslated 306 306 50 50 13 13 1729 2015-05-27 14:13:43 UTC 2015-05-27 samson
debian-installer-help 38.9830508475 061.02  38.9830508475% translated  61.0169491525% untranslated 108 108 0 12 12 177 2015-01-04 17:03:51 UTC 2015-01-04 samson
ubiquity-debconf 56.0553633218 043.94  56.0553633218% translated  43.9446366782% untranslated 127 127 0 1 1 289 2016-09-02 01:09:27 UTC 2016-09-02 samson
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2013-06-26 00:32:44 UTC 2013-06-26 samson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 12 12 0 0 36 2015-09-11 23:14:07 UTC 2015-09-11 samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 12 12 0 0 36 2015-09-11 19:48:06 UTC 2015-09-11 samson
gnome-initial-setup 12.8834355828 087.12  12.8834355828% translated  87.1165644172% untranslated 142 142 0 0 163 2021-03-13 03:51:45 UTC 2021-03-13
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2017-01-10 17:29:57 UTC 2017-01-10 samson
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 293 2017-04-13 20:28:52 UTC 2017-04-13 samson
update-manager 97.5 002.50  97.5% translated  2.5% untranslated 3 3 0 2 2 120 2018-04-01 15:31:02 UTC 2018-04-01 samson
ubuntu-release-upgrader 86.6873065015 013.31  86.6873065015% translated  13.3126934985% untranslated 43 43 0 0 323 2017-04-28 00:05:35 UTC 2017-04-28 samson
update-notifier 77.1428571429 022.86  77.1428571429% translated  22.8571428571% untranslated 16 16 0 0 70 2017-12-04 14:45:31 UTC 2017-12-04 samson
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2017-03-13 03:51:26 UTC 2017-03-13 samson
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-10-29 01:20:25 UTC 2012-10-29 samson
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 6082 2010-05-27 14:20:46 UTC 2010-05-27
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2017-04-27 15:05:54 UTC 2017-04-27 samson
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2009-10-10 20:19:43 UTC 2009-10-10 samson
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2016-02-06 02:50:40 UTC 2016-02-06 samson
software-properties 77.5700934579 022.43  77.5700934579% translated  22.4299065421% untranslated 48 48 0 2 2 214 2018-03-30 18:57:35 UTC 2018-03-30 samson
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2016-12-18 18:00:55 UTC 2016-12-18 samson
apport 58.6021505376 041.40  58.6021505376% translated  41.3978494624% untranslated 77 77 0 0 186 2017-04-24 01:43:21 UTC 2017-04-24 samson
apturl 76.4705882353 023.53  76.4705882353% translated  23.5294117647% untranslated 8 8 0 0 34 2017-04-24 00:58:05 UTC 2017-04-24 samson
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2015-06-13 23:54:01 UTC 2015-06-13 samson
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2018-05-12 23:54:13 UTC 2018-05-12 samson
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2016-12-18 20:36:31 UTC 2016-12-18 samson
gnome-menus 70.2702702703 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 11 11 0 0 37 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Launchpad Translations...
python-apt 95.2054794521 004.79  95.2054794521% translated  4.79452054795% untranslated 7 7 0 0 146 2018-02-02 15:51:38 UTC 2018-02-02 samson
cheese 99.1803278689 000.82  99.1803278689% translated  0.819672131148% untranslated 1 1 0 0 122 2017-04-02 02:07:12 UTC 2017-04-02 samson
yelp 82.4324324324 017.57  82.4324324324% translated  17.5675675676% untranslated 13 13 0 1 1 74 2018-10-09 10:37:51 UTC 2018-10-09 Daniel Yacob
gtk-3.0 33.1328923632 066.87  33.1328923632% translated  66.8671076368% untranslated 1112 1112 3 3 0 1663 2019-02-23 11:58:21 UTC 2019-02-23 Daniel Yacob
gtk-3.0-properties 7.22246990638 092.78  7.22246990638% translated  92.7775300936% untranslated 2081 2081 15 15 0 2243 2019-02-23 11:32:56 UTC 2019-02-23 Daniel Yacob
gnome-control-center-2.0 37.3529411765 062.65  37.3529411765% translated  62.6470588235% untranslated 1065 1065 0 7 7 1700 2019-07-08 09:23:36 UTC 2019-07-08 Daniel Yacob
gnome-software 0.0 100.00  100.0% untranslated 1371 1371 0 0 1371
nautilus 39.590747331 060.41  39.590747331% translated  60.409252669% untranslated 679 679 0 4 4 1124 2019-10-24 15:06:46 UTC 2019-10-24 Daniel Yacob
snappy 5.6338028169 094.37  5.6338028169% translated  94.3661971831% untranslated 670 670 0 0 710 2017-04-03 15:55:13 UTC 2017-04-03 samson
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2011-04-19 15:48:55 UTC 2011-04-19 samson
nm-applet 4.92462311558 095.08  4.92462311558% translated  95.0753768844% untranslated 946 946 0 0 995 2016-07-08 23:42:16 UTC 2016-07-08 samson
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 333 333 0 0 333
gedit 19.9724517906 080.03  19.9724517906% translated  80.0275482094% untranslated 581 581 0 6 6 726 2019-04-18 13:24:24 UTC 2019-04-18 Daniel Yacob
totem 3.58974358974 096.41  3.58974358974% translated  96.4102564103% untranslated 376 376 10 10 1 1 390 2019-03-09 13:50:38 UTC 2019-03-09 Daniel Yacob
shotwell 8.09968847352 091.90  8.09968847352% translated  91.9003115265% untranslated 1180 1180 29 29 0 1284 2018-03-22 16:20:24 UTC 2018-03-22 samson
libwnck 54.1125541126 045.89  54.1125541126% translated  45.8874458874% untranslated 106 106 0 8 8 231 2019-02-23 18:27:47 UTC 2019-02-23 Daniel Yacob
eog 12.5382262997 087.46  12.5382262997% translated  87.4617737003% untranslated 286 286 0 0 327 2019-04-10 11:11:23 UTC 2019-04-10 Daniel Yacob
evince 45.145631068 054.85  45.145631068% translated  54.854368932% untranslated 226 226 0 0 412 2016-05-17 02:16:48 UTC 2016-05-17 samson
simple-scan 58.152173913 041.85  58.152173913% translated  41.847826087% untranslated 77 77 0 0 184 2018-03-27 03:25:33 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 13.681868743 086.32  13.681868743% translated  86.318131257% untranslated 776 776 0 0 899 2015-03-21 20:23:14 UTC 2015-03-21 samson
gnome-calendar 0.0 100.00  100.0% untranslated 218 218 0 0 218
gnome-power-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 124 124 0 0 124 2006-07-31 14:57:45 UTC 2006-07-31 shewan
gnome-session-3.0 45.9770114943 054.02  45.9770114943% translated  54.0229885057% untranslated 47 47 0 1 1 87 2019-03-18 13:36:31 UTC 2019-03-18 Daniel Yacob
gnome-bluetooth2 39.6396396396 060.36  39.6396396396% translated  60.3603603604% untranslated 67 67 0 0 111 2019-04-03 16:40:18 UTC 2019-04-03 Launchpad Translations...
ibus10 11.9180633147 088.08  11.9180633147% translated  88.0819366853% untranslated 473 473 0 0 537 2016-07-11 01:44:17 UTC 2016-07-11 samson
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0 728
policykit-1-gnome 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 4 4 0 0 16 2015-03-16 01:01:04 UTC 2015-03-16 samson
alternative-toolbar 38.3333333333 061.67  38.3333333333% translated  61.6666666667% untranslated 37 37 0 0 60 2018-03-30 19:09:33 UTC 2018-03-30 samson
atk10 55.0295857988 044.97  55.0295857988% translated  44.9704142012% untranslated 76 76 1 1 4 4 169 2018-03-22 16:23:50 UTC 2018-03-22 samson
avahi 14.880952381 085.12  14.880952381% translated  85.119047619% untranslated 143 143 0 0 168 2015-12-04 01:33:42 UTC 2015-12-04 Launchpad Translations...
baobab 34.2465753425 065.75  34.2465753425% translated  65.7534246575% untranslated 48 48 0 2 2 73 2015-03-16 01:20:30 UTC 2015-03-16 samson
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 115
evolution 25.8410620113 074.16  25.8410620113% translated  74.1589379887% untranslated 4078 4078 7 7 5 5 5499 2018-10-08 14:16:58 UTC 2018-10-08 Daniel Yacob
evolution-data-server 5.89050589051 094.11  5.89050589051% translated  94.1094941095% untranslated 1358 1358 0 0 1443 2018-10-08 12:12:43 UTC 2018-10-08 Daniel Yacob
file-roller 61.5942028986 038.41  61.5942028986% translated  38.4057971014% untranslated 106 106 0 22 22 276 2019-04-10 11:40:13 UTC 2019-04-10 Daniel Yacob
gcr 35.6862745098 064.31  35.6862745098% translated  64.3137254902% untranslated 164 164 0 0 255 2015-03-02 00:25:14 UTC 2015-03-02 samson
gdm 6.81818181818 093.18  6.81818181818% translated  93.1818181818% untranslated 82 82 1 1 0 88 2017-07-27 22:16:07 UTC 2017-07-27
gnome-calculator 2.20713073005 097.79  2.20713073005% translated  97.7928692699% untranslated 576 576 0 0 589 2019-04-09 19:08:10 UTC 2019-04-09 Daniel Yacob
gnome-desktop-3.0 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 18 18 0 0 27 2019-07-10 23:37:59 UTC 2019-07-10 Daniel Yacob
gnome-disk-utility 0.816326530612 099.18  0.816326530612% translated  99.1836734694% untranslated 729 729 0 0 735 2015-03-15 03:21:52 UTC 2015-03-15 samson
gnome-font-viewer 9.95024875622 090.05  9.95024875622% translated  90.0497512438% untranslated 181 181 0 0 201 2019-03-19 13:18:32 UTC 2019-03-19 Daniel Yacob
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-09-16 17:58:14 UTC 2015-09-16 Daniel Yacob
gnome-keyring 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0 103 2006-08-08 11:40:58 UTC 2006-08-08 Fantaw
gnome-logs 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
gnome-mahjongg 29.7297297297 070.27  29.7297297297% translated  70.2702702703% untranslated 52 52 0 0 74 2018-03-22 16:28:16 UTC 2018-03-22 samson
gnome-mines 3.7037037037 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 78 78 0 0 81 2018-02-04 12:51:28 UTC 2018-02-04 Daniel Yacob
gnome-online-accounts 20.7547169811 079.25  20.7547169811% translated  79.2452830189% untranslated 126 126 0 0 159 2015-03-15 03:44:13 UTC 2015-03-15 samson
Overall statistics: 091.84  8.15684305377% translated  91.8431569462% untranslated 267045 254 163 290762
175 of 490 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated