Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 90 2016-12-21 18:20:33 UTC Riaan de Beer
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2013-10-03 07:07:26 UTC Dawid de Jager
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2012-09-25 07:34:32 UTC Dawid de Jager
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 289 2018-02-06 13:34:01 UTC Riaan de Beer
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2013-10-03 07:08:54 UTC Dawid de Jager
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2016-12-21 19:14:34 UTC Riaan de Beer
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-10-03 07:33:34 UTC Dawid de Jager
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 163 2019-04-16 18:51:00 UTC Pieter Schoeman
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 58 2016-09-01 11:26:05 UTC Arthur Rilke
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2011-01-16 11:40:51 UTC Michael Vogt
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 120 2012-12-25 15:32:45 UTC Dawid van Wyngaard
ubuntu-release-upgrader 99.69040247678018 000.31 99.69040247678018% translated 0.30959752321981426% untranslated 1 1 0 — 0 — 323 2012-10-04 06:02:57 UTC Brian Murray
update-notifier 97.14285714285714 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 70 2017-12-04 14:45:38 UTC Dawid de Jager
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-09-19 14:00:20 UTC Dawid de Jager
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-07-17 11:45:38 UTC —
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2012-09-06 08:55:51 UTC Dawid de Jager
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-06-23 11:26:13 UTC Wilhelm Erasmus
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-07 14:58:23 UTC JC Brand
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-06-12 17:01:45 UTC Daan Schutte
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 214 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-12-21 19:32:53 UTC Dan Jenkins
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 186 2010-06-28 19:25:57 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-04-11 13:02:14 UTC JC Brand
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-19 13:19:32 UTC Dawid de Jager
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-07-12 03:57:05 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 4 2016-12-21 19:27:28 UTC Riaan de Beer
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 146 2018-01-29 11:18:36 UTC Jurgens J Schoeman
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 74 74 122 2019-04-10 11:30:19 UTC Pieter Schoeman
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2018-10-09 10:33:58 UTC Friedel Wolff
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1663 2019-02-23 12:01:35 UTC Pieter Schoeman
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2243 2019-02-23 11:34:02 UTC Pieter Schoeman
gnome-control-center-2.0 99.88235294117646 000.12 99.88235294117646% translated 0.1176470588235294% untranslated 2 2 0 — 0 — 1700 2019-07-08 09:48:14 UTC Pieter Schoeman
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 297 297 1371 2019-09-24 09:14:27 UTC Pieter Schoeman
nautilus 99.73309608540926 000.27 99.73309608540926% translated 0.26690391459074736% untranslated 3 3 0 — 3 3 1124 2019-10-24 14:39:06 UTC Pieter Schoeman
snappy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 710 2018-05-11 06:19:27 UTC Jurgens J Schoeman
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 28 2010-04-07 14:58:59 UTC JC Brand
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 995 2012-02-06 19:43:29 UTC Friedel Wolff
deja-dup 96.09609609609609 003.90 96.09609609609609% translated 3.903903903903904% untranslated 13 13 0 — 0 — 333 2019-08-23 16:52:24 UTC —
gedit 99.86225895316805 000.14 99.86225895316805% translated 0.13774104683195593% untranslated 1 1 0 — 3 3 726 2019-04-18 13:39:31 UTC Pieter Schoeman
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 390 2019-03-09 13:48:06 UTC Pieter Schoeman
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1284 2018-03-15 10:42:37 UTC Jim Nelson
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2019-08-27 13:31:53 UTC —
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 327 2019-04-10 11:10:35 UTC Pieter Schoeman
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 412 2019-04-29 16:41:13 UTC Friedel Wolff
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 4 4 184 2018-03-27 01:34:15 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 899 2019-10-08 21:21:58 UTC —
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 218 2019-02-24 02:33:23 UTC Pieter Schoeman
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2011-05-24 03:08:42 UTC Friedel Wolff
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 87 2019-03-18 13:30:53 UTC Pieter Schoeman
gnome-bluetooth2 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 — 25 25 111 2019-04-03 16:40:47 UTC Friedel Wolff
ibus10 98.88268156424581 001.12 98.88268156424581% translated 1.1173184357541899% untranslated 6 6 0 — 0 — 537 2019-09-04 21:10:00 UTC —
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 728 2019-11-11 22:37:59 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-08-27 23:25:41 UTC —
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2017-09-20 15:04:42 UTC hjvdw
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2017-07-13 18:49:46 UTC Stefan Lubbersen
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-06-09 07:20:44 UTC Jurgens J Schoeman
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2018-09-03 01:25:30 UTC Pieter Schoeman
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2019-12-16 19:29:33 UTC —
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2019-12-17 18:41:59 UTC —
evolution 98.63611565739225 001.36 98.63611565739225% translated 1.3638843426077467% untranslated 75 75 2 2 1 1 5499 2018-10-08 13:56:42 UTC Friedel Wolff
evolution-data-server 99.23769923769925 000.76 99.23769923769925% translated 0.7623007623007623% untranslated 11 11 0 — 0 — 1443 2011-05-29 09:55:54 UTC —
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 276 2018-07-31 10:40:54 UTC Pieter Schoeman
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 255 2012-07-02 14:08:43 UTC Friedel Wolff
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2019-04-16 19:49:51 UTC Pieter Schoeman
gnome-calculator 99.66044142614601 000.34 99.66044142614601% translated 0.3395585738539898% untranslated 2 2 0 — 0 — 589 2019-04-09 19:08:49 UTC Friedel Wolff
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 27 2019-07-10 23:35:10 UTC Friedel Wolff
gnome-disk-utility 99.59183673469387 000.41 99.59183673469387% translated 0.40816326530612246% untranslated 3 3 0 — 0 — 735 2020-08-03 02:30:40 UTC —
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 201 2014-06-12 08:07:09 UTC Friedel Wolff
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2012-09-21 09:43:29 UTC Dawid de Jager
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2012-04-14 04:27:48 UTC Friedel Wolff
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2020-08-03 13:06:50 UTC —
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:16:59 UTC Friedel Wolff
gnome-mines 97.53086419753086 002.47 97.53086419753086% translated 2.4691358024691357% untranslated 2 2 0 — 0 — 81 2018-02-04 13:22:22 UTC Friedel Wolff
gnome-online-accounts 98.74213836477988 001.26 98.74213836477988% translated 1.257861635220126% untranslated 2 2 0 — 6 6 159 2013-12-17 19:27:14 UTC Friedel Wolff
Overall statistics: 066.70 33.302838747841875% translated 66.69716125215812% untranslated 193930 193 938 290762
1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated