Translations by Nicholas Ng

Nicholas Ng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
1.
GNU Info Pages
2007-11-07
Laman Info GNU
8.
Kernel Routines
2007-11-07
Rutin Kernel
2007-11-07
Rutin Kernel
2007-11-07
Rutin Kernel
11.
OpenSSL Applications
2007-11-07
Aplikasi OpenSSL
15.
POSIX Functions
2007-11-07
Fungsi POSIX
16.
POSIX Headers
2007-11-07
Pengepala POSIX
2007-11-07
Pengepala POSIX
2007-11-07
Pengepala POSIX
17.
Perl Functions
2007-11-07
Fungsi Perl
18.
Qt Functions
2007-11-07
Fungsi Qt
21.
Termcap Applications
2009-10-22
Aplikasi Termcap
57.
Re_name
2009-10-22
Ulang_nama
96.
Define which cache directory to use
2009-10-22
Takrifkan direktori cache yang mana untuk digunakan
148.
Find next occurrence of the word or phrase
2009-10-22
Cari kewujudan berikutnya bagi perkataan atau frasa
168.
Help Browser
2007-11-07
Pelayar Bantuan
2007-11-07
Pelayar Bantuan
2007-11-07
Pelayar Bantuan
175.
_Search:
2007-11-07
_Carian:
177.
Fin_d:
2007-11-07
Car_i:
178.
Find _Next
2007-11-07
Cari _Seterusnya
182.
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
2007-11-07
Fail '%s' tidak dapat dibaca. Fail ini mungkin hilang atau anda tidak mempunyai kebenaran untuk membacanya.
184.
translator-credits
2010-04-23
Launchpad Contributions: Ahmad Kamal Othman https://launchpad.net/~akoze2006 Nicholas Ng https://launchpad.net/~nbliang Shaiffulnizam Mohamad https://launchpad.net/~shaifful-md abuyop https://launchpad.net/~abuyop