Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 19 results
3.
Configuration Files
Uppsetningarskrár
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Stillingarskrár
Suggested by helgi
Located in ../data/man.xml.in.h:3
8.
Kernel Routines
Kjarnastef
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Kernel Routines
Suggested by helgi
Located in ../data/man.xml.in.h:9
10.
Manual Pages
Handbókasíður
Translated and reviewed by beggi dot com
Shared:
Síður í handbókinni
Suggested by Baldur
Located in ../data/man.xml.in.h:10
11.
OpenSSL Applications
Forrit
Translated and reviewed by helgi
Shared:
OpenSSL forrit
Suggested by Baldur
Located in ../data/man.xml.in.h:12
12.
OpenSSL Configuration
OpenSSL Stillingarskrár
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Stillingarskrár
Suggested by helgi
Shared:
OpenSSL stillingarskrár
Suggested by Baldur
Located in ../data/man.xml.in.h:13
13.
OpenSSL Overviews
OpenSLL Yfirlit
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Yfirlit
Suggested by helgi
Shared:
OpenSLL yfirlit
Suggested by Baldur
Located in ../data/man.xml.in.h:15
18.
Qt Functions
Qt Aðgerðir
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Library Functions
Suggested by helgi
Shared:
Qt aðgerðir
Suggested by Baldur
Located in ../data/man.xml.in.h:20
21.
Termcap Applications
Termcap Forrit
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Forrit
Suggested by helgi
Shared:
Termcap forrit
Suggested by Baldur
Located in ../data/man.xml.in.h:57
22.
X11 Applications
X11 Forrit
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Forrit
Suggested by helgi
Shared:
X11 forrit
Suggested by Baldur
Located in ../data/man.xml.in.h:59
23.
X11 Configuration
X11 Stillingarskrár
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Stillingarskrár
Suggested by helgi
Shared:
X11 stillingar
Suggested by Baldur
Located in ../data/man.xml.in.h:60
110 of 19 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gling Gling, Sebastien Bacher, Sveinn í Felli, Tómas A. Árnason, Tómas Árnason, beggi dot com, helgi.