|
|
1.
|
|
|
GNU Info Pages
|
|
|
|
|
Páginas info de GNU
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Páginas de información de GNU
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/info.xml.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
System Administration
|
|
|
|
|
Administración del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:53
|
|
|
20.
|
|
|
System Calls
|
|
|
|
|
Llamadas al sistema
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:54
|
|
|
182.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
|
|
|
|
|
El archivo «%s» no se pudo leer. Este archivo quizá falte, o quizá no tenga permiso para leerlo.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1302
|
|
|
184.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Francisco J.F. Serrador <serrador@cvs.gnome.com>
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007-2009 
Francisco J.F. Serrador <serrador@cvs.gnome.com>, 2003-2006 |
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2166
|
