Translations by David Symons

David Symons has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

51100 of 197 results
51.
<b>Fonts</b>
2006-05-22
<b>Fonts</b>
52.
Add Bookmark
2006-05-22
Add Bookmark
53.
Bookmarks
2006-05-22
Bookmarks
54.
C_ase sensitive
2006-05-22
C_ase sensitive
55.
Find
2006-05-22
Find
56.
Open Location
2006-05-22
Open Location
57.
Re_name
2006-05-22
Re_name
58.
_Bookmarks:
2006-05-22
_Bookmarks:
59.
_Browse with caret
2006-05-22
_Browse with caret
60.
_Find:
2006-05-22
_Find:
61.
_Fixed width:
2006-05-22
_Fixed width:
62.
_Location:
2006-05-22
_Location:
63.
_Next
2006-05-22
_Next
64.
_Previous
2006-05-22
_Previous
65.
_Title:
2006-05-22
_Title:
66.
_Use system fonts
2006-05-22
_Use system fonts
67.
_Variable width:
2006-05-22
_Variable width:
68.
_Wrap around
2006-05-22
_Wrap around
69.
Font for fixed text
2006-05-22
Font for fixed text
70.
Font for text
2006-05-22
Font for text
71.
Font for text with fixed width.
2006-05-22
Font for text with fixed width.
72.
Font for text with variable width.
2006-05-22
Font for text with variable width.
73.
Use a keyboard-controllable caret when viewing pages.
2006-05-22
Use a keyboard-controllable caret when viewing pages.
74.
Use caret
2006-05-22
Use caret
75.
Use system fonts
2006-05-22
Use system fonts
76.
Use the default fonts set for the system.
2006-05-22
Use the default fonts set for the system.
77.
Yelp
2006-05-22
Yelp
78.
Yelp Factory
2006-05-22
Yelp Factory
79.
Open Bookmark in New Window
2006-05-22
Open Bookmark in New Window
80.
Rename Bookmark
2006-05-22
Rename Bookmark
81.
Remove Bookmark
2006-05-22
Remove Bookmark
82.
A bookmark titled %s already exists for this page.
2006-05-22
A bookmark titled %s already exists for this page.
83.
A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.
2006-05-22
A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.
84.
Document Sections
2006-05-22
Document Sections
85.
The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML.
2006-05-22
The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML.
86.
An unknown error occured
2006-05-22
An unknown error occured
87.
Could not load document
2006-05-22
Could not load document
88.
Could not load section
2006-05-22
Could not load section
89.
Could not read the table of contents
2006-05-22
Could not read the table of contents
90.
Unsupported Format
2006-05-22
Unsupported Format
91.
Could not read document
2006-05-22
Could not read document
92.
Could not process document
2006-05-22
Could not process document
93.
No information is available about the error.
2006-05-22
No information is available about the error.
94.
The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a well-formed info page.
2006-05-22
The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a well-formed info page.
95.
The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.
2006-05-22
The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.
96.
Define which cache directory to use
2006-05-22
Define which cache directory to use
97.
Could not activate Yelp: '%s'
2006-05-22
Could not activate Yelp: '%s'
98.
Could not open new window.
2006-05-22
Could not open new window.
99.
Help
2006-05-22
Help
100.
The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly.
2006-05-22
The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly.