Translations by muratsayici
muratsayici has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Check <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LinuxLogFiles"/> for a list of log files on your system and how to read them.
|
|
| 2012-11-27 |
<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LinuxLogFiles"/> adresine gidip,sisteminizin kaynak klasörlerini listeleyebilir ve nasıl okuyacağınızı öğrenebilirsiniz
|
|
| 19. |
The <application>File Manager (Thunar)</application> does not allow you to connect to remote machines yet. These features are planned for a future release of <application>Thunar</application>.
|
|
| 2012-11-27 |
<uygulama>dosya yöneticisi(thunar)</uygulama>su anda uzak makineye ulaşmanıza izin vermiyor.bu özellikler ilerde <uygulama>thuar</application> ile serbest bırakılabilmek için planlandı
|
|
| 29. |
Turn a <phrase>Ubuntu</phrase> into a <phrase>Xubuntu</phrase> System - or vice versa - by simply installing some additional packages.
|
|
| 2012-11-27 |
<phrase>Xubuntu</phrase>sistem nin içine <phrase>Ubuntu</phrase>açın yada bunun aksine basitçe yeni güncelleştirmeleri yükleyin
|
|
| 31. |
Technically, <phrase>Xubuntu</phrase> tries to avoid dependencies to Gnome and KDE libraries by using <emphasis>GTK+ 2 only</emphasis> applications wherever possible.
|
|
| 2012-11-27 |
teknik olarak, <phrase>Xubuntu</phrase> Gnome dan bağımsız olamaya çalışır ve KDE kütüphaneleri mümkün olan her yerde <emphasis>GTK+ 2 only</emphasis> uylamalarını kullanır
|
|
| 35. |
Ubuntu is an entirely open source operating system built around the Linux kernel. You can read all about the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Ubuntu Philosophy</ulink> on the <phrase>Ubuntu</phrase> website.
|
|
| 2012-11-27 |
ubuntu tamamiyle açık kaynak kodlu ve Linux çekirdeğine inşa edilmiş rbir işletim sistemidir. <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Ubuntu Philosophy</ulink> adresinden <phrase>Ubuntu</phrase> ile daha detaylı bilgi alabilirsiniz.
|
|
| 80. |
To view and edit the permissions on files and directories, open the <phrase><menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice></phrase> and right-click on a file or directory. Then select <guimenu>Properties</guimenu>. The permissions exist under the <guilabel>Permissions</guilabel> tab and allow for the editing of all permission levels, if you are the owner of the file.
|
|
| 2012-11-27 |
dizinlerdeki ve dosyalardaki yetki haklarınızı görüntülemek veya düzenlemek için <phrase><menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice></phrase> i açın ardından dosya veya dizine sağ tıklayın.oradan <guimenu>Properties</guimenu> ı seçin.
<guilabel>Permissions</guilabel> dizininde izin yetkileri bulunmaktadır.eğer dosyanın yöneticisiyseniz tüm yetkilere izin verin
|
|
| 83. |
Working at the command line is not as daunting a task as you would think. There is no special knowledge needed to know how to use the command line, it is a program like everything else. Most things in Linux can be done using the command line, although there are graphical tools for most programs, sometimes they are just not enough. This is where the command line comes in handy.
|
|
| 2012-11-27 |
komut sisteminde çalışmak düşündüğünüz kadar zor bir görev değildir.komut sistemini nasıl kullanacağınız ile ilgili bilmeniz gereken özel bir bilgi yoktur.bu da diğer tüm programlar gibidir.Linux taki birçok şey komut sistemiyle yapılabilir.çoğu programın grafik arayüzü olmasına rağmen sadece bu yeterli değilidir.işte bu durumda işin içine komut sistemi girer.
|
|
| 85. |
The original use of the terminal was a file browser and indeed it is still used as a file browser, in the event of the graphical environment failing. You can use the terminal as a file browser to navigate your files and undo the changes that have been made.
|
|
| 2012-11-27 |
terminal ilk olarak dosya yöneticisi olarak kullanılmaktaydı fakat grafik arayüzü nedeniyle kullanılımı gitgide düşüyor.terminali de dosya yöneticisi gibi klasörlerde gezinmek veya yapılan değişiklikleri geri alabilmek için kullanabilirsiniz.
|
|
