Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
156165 of 501 results
156.
Creating and Deleting Files
Vytváranie a mazanie súborov
Translated and reviewed by Furby
Located in C/guided-tour.xml:135(title)
157.
To create a new document, right-click on some empty space in your home directory and select <menuchoice><guimenu>Create New Document</guimenu><guimenuitem>Empty File</guimenuitem></menuchoice> from the pop-up menu. The <application>File Manager</application> will prompt you for a name - just go with the suggested name for now. After this, you will see the new file in your home directory.
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:136(para)
158.
Right-click on it to have a menu pop up - choose <option>Properties</option>. This will show you some details about the file: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:139(para)
159.
Right click on the file once more, and choose <option>Delete</option> to remove it.
Kliknite raz pravým tlačítkom na súbor a vyberte <option>Delete</option> pre jeho zmazanie.
Translated and reviewed by Furby
Located in C/guided-tour.xml:144(para)
160.
Please be aware that <phrase>Xubuntu</phrase> does not currently feature a trash bin. Deleted files can not be restored.
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:148(para)
161.
To create a new folder, right click on the empty space, and choose <option>Create Folder...</option>. You will be asked for a name. Type something and hit Enter. You will see this new folder in you home directory. Double click on it to enter it.
Pre vytvorenie priečinka, kliknite pravým tlačítkom na prázdne miesto a vyberte <option>Create Folder...</option>. Budete opýtaný na názov. Hocičo napíšte a stlačte Enter. Môžete vidiet tento nový priečinok vo vašom domovskom priečinku. Dvojklikom do neho vojdete.
Translated and reviewed by Furby
Located in C/guided-tour.xml:152(para)
162.
To rename or remove the folder, right-click on it and choose the appropriate option from the pop-up menu.
Pre premenovanie, alebo zmazanie priečinka, kliknite pravým tlačítkom a vyberte danú možnosť z pop-up menu.
Translated and reviewed by Furby
Located in C/guided-tour.xml:156(para)
163.
Copying and Moving Files
Kopírovanie a presúvanie súborov
Translated and reviewed by eMDi
Located in C/guided-tour.xml:161(title)
164.
To copy and move files on your computer, just click and drag files and folders to other folders. As a default, the files will always be copied. If you want them to be moved instead, right click and drag files to folder: This will offer you some options instead of just copying.
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:162(para)
165.
Removable Devices
Vyberateľné médiá
Translated and reviewed by eMDi
Located in C/guided-tour.xml:167(title)
156165 of 501 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Furby, Jozef Káčer, Kepro, Martin, eMDi, funnny, helix84, montino.