Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1524 of 501 results
15.
Check <ulink url="http://xfce-goodies.berlios.de/"/>, the official home of Xfce goodies.
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:92(para)
16.
Something is going wrong on my system, where can I obtain more information?
Niečo v systéme my nefunguje korektne, kde by som mohol získať viac informácií.
Translated and reviewed by funnny
Located in C/questions-answers.xml:99(para)
17.
Check <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LinuxLogFiles"/> for a list of log files on your system and how to read them.
Navštívte <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LinuxLogFiles"/>, nájdete tam zoznam log-súborov vo vašom systéme a návod ako ich rozlúštiť.
Translated and reviewed by funnny
Located in C/questions-answers.xml:102(para)
18.
How do I connect to a remote machine from the <application>File Manager (Thunar)</application>?
Ako sa môžem pripojiť ma vzdialený počítač z programu <application>Správca súborov (Thunar)</application>?
Translated and reviewed by funnny
Located in C/questions-answers.xml:109(para)
19.
The <application>File Manager (Thunar)</application> does not allow you to connect to remote machines yet. These features are planned for a future release of <application>Thunar</application>.
Zo <application>Správcu súborov (Thunar)</application> sa zatiaľ nie je možné pripojiť na vzdialený počítač.
Translated and reviewed by montino
Located in C/questions-answers.xml:112(para)
20.
Introduction
Úvod
Translated and reviewed by funnny
Located in C/introduction.xml:20(title)
21.
About <phrase>Xubuntu</phrase>
O <phrase>Xubuntu</phrase>
Translated and reviewed by funnny
Located in C/introduction.xml:22(title)
22.
Welcome to <phrase>Xubuntu</phrase> 6.06 LTS: the Dapper Drake Release.
Vitajte v <phrase>Xubuntu</phrase> 6.06 LTS: Dapper Drake vydaní.
Translated and reviewed by funnny
Located in C/introduction.xml:23(para)
23.
<phrase>Xubuntu</phrase> is a flavor of the <phrase>Ubuntu</phrase> Linux Distribution centered around the Xfce Desktop. Xfce is a modern Desktop environment that is simple, fast, and elegant. You may want to think of Xfce as the <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/MINI_%28BMW%29">BMW MINI </ulink> of Linux Desktops. Combining it with <phrase>Ubuntu</phrase> gives you the full power and ease of use that <phrase>Ubuntu</phrase> is known for, while providing a snappy desktop even for those using older hardware.
(no translation yet)
Located in C/introduction.xml:26(para)
24.
Simplicity. <phrase>Xubuntu</phrase> will not give you all the bells and whistles of its siblings <ulink url="http://www.ubuntu.com"><phrase>Ubuntu</phrase></ulink> (Gnome Desktop) and <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> (KDE Desktop), but will instead focus on basic functionality and a clean user interface.
(no translation yet)
Located in C/introduction.xml:32(para)
1524 of 501 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Furby, Jozef Káčer, Kepro, Martin, eMDi, funnny, helix84, montino.