Translations by funnny
funnny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
<phrase>Xubuntu</phrase> doesn't feature a trash bin at the moment. Please note that the <application>File Manager</application> will always ask you whether you want to <emphasis>permanently</emphasis> delete files when you click on "delete". There is currently no way to bring back your deleted files.
|
|
| 2006-07-01 |
<phrase>Xubuntu</phrase> momentálne neobsahuje odpadkový kôš. Prosím, všimnite si, že <application>Správca súborovm</application> sa vás vždy spýta keď chcete <emphasis>nenávratne</emphasis> odstrániť súbory kliknutím na "Odstrániť". Momentálne neexistuje žiadny spôsob ako obnoviť vaše odstránené súbory.
|
|
| 4. |
How can I move my old panel configuration from Xfce 4.2 over to Xfce 4.4?
|
|
| 2006-07-01 |
Ako si môžem presunúť staré nastavenie panelu z Xfce 4.2 do Xfce 4.4?
|
|
| 5. |
You can't. The panel has been rewritten and can not use the old configuration files anymore.
|
|
| 2006-07-01 |
Nie je to možné. Panel bol prepísaný a už nedokáže používať staré konfiguračné súbory.
|
|
| 6. |
How do I start a program manually?
|
|
| 2006-07-01 |
Ako spustím program ručne?
|
|
| 7. |
Sometimes it can be useful to start a program manually, for example when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <application>Run Program</application> dialog.
|
|
| 2006-07-01 |
Niekedy môže byť užitočné spustiť program ručne, napríklad keď nemá položku v menu. Je to jednoduché pomocou dialógového okna <application>Spustiť program</application>.
|
|
| 10. |
What can I do if Xfmedia crashes when playing restricted formats?
|
|
| 2006-07-01 |
Čo mám robiť ak Xfmedia padne počas prehrávania vyhradených formátov?
|
|
| 13. |
Check <ulink url="http://www.xfce-look.org//"/>. There should be something there for every taste.
|
|
| 2006-07-01 |
Navštívte <ulink url="http://www.xfce-look.org//"/>. Malo by tam byť niečo pre každého.
|
|
| 15. |
Check <ulink url="http://xfce-goodies.berlios.de/"/>, the official home of Xfce goodies.
|
|
| 2006-07-01 |
Navštívte <ulink url="http://xfce-goodies.berlios.de/"/>, oficiálnu stránku domovskú stránky s Xfce vecičkami.
|
|
| 16. |
Something is going wrong on my system, where can I obtain more information?
|
|
| 2006-07-01 |
Niečo v systéme my nefunguje korektne, kde by som mohol získať viac informácií.
|
|
| 17. |
Check <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LinuxLogFiles"/> for a list of log files on your system and how to read them.
|
|
| 2006-07-01 |
Navštívte <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LinuxLogFiles"/>, nájdete tam zoznam log-súborov vo vašom systéme a návod ako ich rozlúštiť.
|
|
| 18. |
How do I connect to a remote machine from the <application>File Manager (Thunar)</application>?
|
|
| 2006-07-01 |
Ako sa môžem pripojiť ma vzdialený počítač z programu <application>Správca súborov (Thunar)</application>?
|
|
| 19. |
The <application>File Manager (Thunar)</application> does not allow you to connect to remote machines yet. These features are planned for a future release of <application>Thunar</application>.
|
|
| 2006-07-01 |
Zo <application>Správcu súborov (Thunar)</application> sa zatiaľ nieje možné pripojiť na vzdialený počítač.
|
|
| 20. |
Introduction
|
|
| 2006-07-01 |
Úvod
|
|
| 21. |
About <phrase>Xubuntu</phrase>
|
|
| 2006-07-01 |
O <phrase>Xubuntu</phrase>
|
|
| 22. |
Welcome to <phrase>Xubuntu</phrase> 6.06 LTS: the Dapper Drake Release.
|
|
| 2006-07-01 |
Vitajte v <phrase>Xubuntu</phrase> 6.06 LTS: Dapper Drake vydaní.
|
|
| 32. |
About the name
|
|
| 2006-07-01 |
O názve
|
|
| 34. |
About Ubuntu
|
|
| 2006-07-01 |
O Ubuntu
|
|
| 37. |
Linux Basics
|
|
| 2006-07-01 |
Základy Linuxu
|
|
| 40. |
Directories and File Systems
|
|
| 2006-07-01 |
Priečinky a súborový systém
|
|
