Translations by Somebody32
Somebody32 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
The key advantages of <phrase>Xubuntu</phrase> are: <placeholder-1/>
|
|
| 2006-05-27 |
Основные преимущества <phrase>Xubuntu</phrase>: <placeholder-1/>
|
|
| 28. |
All of the thousands of programs in the <phrase>Ubuntu</phrase> Software Archive are easily installable on <phrase>Xubuntu</phrase>.
|
|
| 2006-05-27 |
Тысячи программ из <phrase>Ubuntu</phrase> Софт-Архива легко устанавливаются на <phrase>Xubuntu</phrase>.
|
|
| 36. |
The Ubuntu project is entirely committed to the principles of open source software development; people are encouraged to use open source software, improve it, and pass it on. This means that Ubuntu is and will always be free of charge.
|
|
| 2006-05-27 |
Проект Ubuntu полностью предан принципам разработки программного обеспечения с открытым исходным кодом; людям разрешается использовать такие программы, улучшать , и передавать их. Это означает, что Ubuntu является и всегда будет бесплатен.
|
|
| 37. |
Linux Basics
|
|
| 2006-05-27 |
Основы Linux
|
|
| 38. |
Linux is inspired by the Unix operating system which first appeared in 1969, and has been in continous use and development ever since. Many of the design conventions behind Unix also exist in Linux and are central to understanding the basics of the system.
|
|
| 2006-05-27 |
Linux вдохновлен операционной системой Unix, которая возникла в 1969 году и с тех пор использовалась и развивалась. Многое из внутреннего устройства UNIX существует и в Linux и является ключем к пониманию основы системы.
|
|
| 39. |
Unix was primarily oriented towards the command line interface, and that legacy is carried on in Linux. Thus, the graphical user interface with its windows, icons and menus are built on top of a basic command line interface. Furthermore, this means that the Linux file system is structured to be easily manageable and accessible from the command line.
|
|
| 2006-05-27 |
Первоначально Unix ориентировался на интерфейс командной строки, и Linux его унаследовал. Таким образом, графический пользовательский интерфейс с его окнами, иконками и меню надстроен над основным интерфейсом - командной строкой. Кроме того, это означает, что и файловая система Linux построена так, чтобы быть легко управляемой и доступной из командной строки.
|
|
| 40. |
Directories and File Systems
|
|
| 2006-05-27 |
Каталоги и файловые системы
|
|
| 45. |
<filename>/boot</filename> - <emphasis>boot</emphasis> configuration files
|
|
| 2006-05-27 |
<filename>/boot</filename> - настройка файлов <emphasis>загрузки</emphasis>
|
|
