Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 501 results
1.
Questions and Answers
(no translation yet)
Suggestions:
Spørsmål og Svar
Norwegian Bokmal desktopguide in Ubuntu Dapper package "xubuntu-docs" by Tor Harald Thorland
Located in C/questions-answers.xml:20(title)
2.
Where is the trash bin?
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:24(para)
3.
<phrase>Xubuntu</phrase> doesn't feature a trash bin at the moment. Please note that the <application>File Manager</application> will always ask you whether you want to <emphasis>permanently</emphasis> delete files when you click on "delete". There is currently no way to bring back your deleted files.
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:27(para)
4.
How can I move my old panel configuration from Xfce 4.2 over to Xfce 4.4?
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:34(para)
5.
You can't. The panel has been rewritten and can not use the old configuration files anymore.
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:37(para)
6.
How do I start a program manually?
(no translation yet)
Suggestions:
Hvordan starte et program manuelt?
Norwegian Bokmal desktopguide in Ubuntu Dapper package "xubuntu-docs" by Tor Harald Thorland
Located in C/questions-answers.xml:44(para)
7.
Sometimes it can be useful to start a program manually, for example when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <application>Run Program</application> dialog.
(no translation yet)
Suggestions:
Noen ganger kan det være en fordel å starte et program manuelt, for eksempel hvis et program ikke finnes i menyen. Dette kan enkelt gjøres med <application>Kjør Program</application> dialogen.
Norwegian Bokmal desktopguide in Ubuntu Dapper package "xubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen
Located in C/questions-answers.xml:47(para)
8.
Open the <application>Run Program</application> dialog by typing: <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:54(para)
9.
Enter the name of the program you wish to run, and press <keycap>Enter</keycap>.
(no translation yet)
Suggestions:
Skriv inn navnet på programmet du ønsker å starte og klikk <keycap>Enter</keycap>.
Norwegian Bokmal desktopguide in Ubuntu Dapper package "xubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen
Located in C/questions-answers.xml:61(para)
10.
What can I do if Xfmedia crashes when playing restricted formats?
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:69(para)
110 of 501 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.