Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
134 of 501 results First • • • Last
134.
Next to the clock is a small area called the <emphasis>system tray</emphasis>. Some programs will show up as a small icon in the system tray while they are running in the background. The system tray is also used for informing you about updates to your system. If such an update becomes available, you will see a small speech bubble pop up and giving you the necessary information to keep your system up to date and secure.
A côté de l'horloge, vous trouverez la <emphasis>zone de notification</emphasis>. Certains programmes apparaîtront sous forme de petites icônes dans cette zone de notification lorsqu'ils fonctionnent en arrière-plan. Cette zone vous avertit également lors de la disponibilité de mises à jour pour votre système. Lorsque cela se produit, une fenêtre pop-up vous décrira la marche à suivre afin de conserver un système à jour et sécurisé.
Translated and reviewed by Sébastien MURER (MuMu)
Located in C/guided-tour.xml:51(para)
134 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.