Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 416 results First • Previous • • Last
6.
How do I start a program manually?
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:44(para)
7.
Sometimes it can be useful to start a program manually, for example when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <application>Run Program</application> dialog.
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:47(para)
11.
Please make sure you have all the appropriate libraries for the restricted formats installed. Consult the Wiki Page on <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/RestrictedFormats">Restricted Formats</ulink>. Some people have reported that installing <emphasis>libxine-extracodecs </emphasis> fixed this issue.
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:72(para)
12.
Where can I get more Xfce related Artwork?
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:79(para)
13.
Check <ulink url="http://www.xfce-look.org//"/>. There should be something there for every taste.
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:82(para)
15.
Check <ulink url="http://xfce-goodies.berlios.de/"/>, the official home of Xfce goodies.
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:92(para)
17.
Check <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LinuxLogFiles"/> for a list of log files on your system and how to read them.
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:102(para)
24.
Simplicity. <phrase>Xubuntu</phrase> will not give you all the bells and whistles of its siblings <ulink url="http://www.ubuntu.com"><phrase>Ubuntu</phrase></ulink> (Gnome Desktop) and <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> (KDE Desktop), but will instead focus on basic functionality and a clean user interface.
(no translation yet)
Located in C/introduction.xml:32(para)
25.
Speed. With <phrase>Xubuntu</phrase> you will instantly feel the speed of the Xfce Desktop Environment, which has been built with low system requirements in mind. Don't worry if your hardware is not the latest and greatest - your computer will most likely feel quite fast with <phrase>Xubuntu</phrase>.
(no translation yet)
Located in C/introduction.xml:37(para)
26.
Elegance. <phrase>Xubuntu</phrase> comes with a modern, clean Look&amp;Feel. Of course, the Desktop is completly customizable - you may choose among many sets of icons, window borders, color sets, and so on.
(no translation yet)
Located in C/introduction.xml:42(para)
1 → 10 of 416 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlexLexLuther, Allen Riddell, Andreas Eden, Andreas Wunderlich, Anything Goes, Arne Nordmann, Christian, Christian Nelke, Chrugail, Daniel Winzen, DrOdal, Florian Kirchhoff, Franz Dietrich, Henrik Nilsen Omma, Johannes Hätel, Kai F. Lahmann, Karin Eitel, Maithai, Martin Trost, Max Alletsee, Michael Depner, Misericordia, Patrik Wehrli, RK, Rafi, Ralf Hildebrandt, Stefan Ebner, Thorsten, Tobias Kuppelhuber, Victor Terber, Volton, Xandi, blaztard, blubb, blubberlutsch, boenki, chaosgeisterchen, manv, markusd112, shaevy, weberine.