Translations by Robin Sonefors
Robin Sonefors has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 88. |
Commands
|
|
| 2006-05-07 |
Kommandon
|
|
| 89. |
Shell-command to run when xmms starts a new song.
|
|
| 2006-05-07 |
Skalkommando som ska köras när XMMS börjar spela en ny låt.
|
|
| 91. |
Shell-command to run toward the end of a song.
|
|
| 2006-05-07 |
Skalkommando som ska köras mot slutet av låten.
|
|
| 97. |
Latitude
|
|
| 2006-05-07 |
Latitud
|
|
| 98. |
Longitude
|
|
| 2006-05-07 |
Longitud
|
|
| 99. |
Description
|
|
| 2006-05-07 |
Beskrivning
|
|
| 100. |
CDDB
|
|
| 2006-05-07 |
CDDB
|
|
| 101. |
Unable to connect to CDDB-server
|
|
| 2006-05-07 |
Kunde inte ansluta till CDDB-server
|
|
| 102. |
Can't get server list from the current CDDB-server
Unsupported CDDB protocol level
|
|
| 2006-05-07 |
Kan inte ladda ner server-lista från aktuell CDDB-server
CDDB-protokollet stöds inte
|
|
| 485. |
Unknown soundcard
|
|
| 2006-05-07 |
Okänt ljudkort
|
|
| 486. |
Default PCM device (%s)
|
|
| 2006-05-07 |
Förvald PCM-enhet (%s)
|
|
| 489. |
Use software volume control
|
|
| 2006-05-07 |
Använd volymkontroll i mjukvara
|
|
| 492. |
Soundcard:
|
|
| 2006-05-07 |
Ljudkort:
|
|
| 495. |
XMMS:
|
|
| 2006-05-07 |
XMMS:
|
|
| 597. |
Amila Akagic
|
|
| 2006-05-07 |
Amila Akagic
|
|
| 598. |
Grabovica Eldin
|
|
| 2006-05-07 |
Grabovica Eldin
|
|
| 599. |
Vedran Ljubovic
|
|
| 2006-05-07 |
Vedran Ljubovic
|
|
| 603. |
Boyan Ivanov
|
|
| 2006-05-07 |
Boyan Ivanov
|
|
| 606. |
Albert Astals Cid
|
|
| 2006-05-07 |
Albert Astals Cid
|
|
| 614. |
Shiyu Tang
|
|
| 2006-05-07 |
Shiyu Tang
|
|
| 628. |
Bart Coppens
|
|
| 2006-05-07 |
Bart Coppens
|
|
| 633. |
Estonian:
|
|
| 2006-05-07 |
Estniska:
|
|
| 634. |
Marek Laane
|
|
| 2006-05-07 |
Marek Laane
|
|
| 635. |
Finnish:
|
|
| 2006-05-07 |
Finska:
|
|
| 790. |
/Time Display (MMM:SS)
|
|
| 2006-05-07 |
/Tidvisning (MMM:SS)
|
|
| 871. |
Unqueue
|
|
| 2006-05-07 |
Ta bort från spelkö
|
|
| 892. |
Please check that:
Your soundcard is configured properly
You have the correct output plugin selected
No other program is blocking the soundcard
|
|
| 2006-05-07 |
Kontrollera att:
Ditt ljudkort är korrekt konfigurerat
Rätt insticksmodul för utmatning är vald
Inga andra program blockerer ljudkortet
|
|
| 904. |
[=SWITCH]
|
|
| 2006-05-07 |
[=ÄNDRA]
|
|
| 960. |
Unknown file type for %s.
The filename of the playlist should end in either ".m3u" or ".pls".
|
|
| 2006-05-07 |
Okänd filtyp för %s.
Spellistans filnamn borde sluta i antingen ".m3u" eller ".pls".
|
|
| 1024. |
Advanced Title Options
|
|
| 2006-05-07 |
Avancerade titelinställningar
|
|
