Translations by Nacho Perea
Nacho Perea has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 264. |
change media dialog
|
|
| 2010-02-04 |
Cambiar diálogo de medio
|
|
| 574. |
use of QIC drives via variable blocksize device nodes is not supported
|
|
| 2010-02-04 |
no se admite el uso de unidades QIC a través de nodos de dispositivo de tamaño de bloque variable
|
|
| 576. |
unexpected tape error: errno %d nread %d blksz %d recsz %d isvar %d wasatbot %d eod %d fmk %d eot %d onl %d wprot %d ew %d
|
|
| 2010-02-04 |
error de cinta inesperado: errno %d nread %d blksz %d recsz %d isvar %d wasatbot %d eod %d fmk %d eot %d onl %d wprot %d ew %d
|
|
| 578. |
either try using a smaller block size with the -b option, or increase max_sg_segs for the scsi tape driver
|
|
| 2010-02-04 |
pruebe a utilizar un tamaño de bloque más pequeño con la opción -b o aumente max_sg_segs para el controlador de cinta scsi
|
|
| 616. |
initiating session interrupt (timeout in %d sec)
|
|
| 2010-02-04 |
iniciando interrupción de sesión (fin de tiempo de espera en %d segundos)
|
|
