Translations by lynx
lynx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 479. |
sproc failed creating %s thread for stream %u: %s
|
|
| 2010-01-25 |
sproc falló creando %s hilo para escuchar %u: %s
|
|
| 505. |
not enough physical memory to pin down I/O buffer ring
|
|
| 2010-01-25 |
no hay suficiente memoria física para precisar E/S de búfer de anillo
|
|
| 506. |
not allowed to pin down I/O buffer ring
|
|
| 2010-01-25 |
no se permitió precisar E/S de búfer de anillo
|
|
| 533. |
giving up attempt to determining tape record size
|
|
| 2010-01-25 |
renunciar a intentar determinar el tamaño de grabación de cinta
|
|
| 558. |
pinned
|
|
| 2010-01-25 |
cubierto
|
|
| 568. |
recommended media file size of %llu Mb less than estimated file header size %llu Mb for %s
|
|
| 2010-01-25 |
tamaño de archivo recomendado de %llu Mb menos que el tamaño estimado del encabezado %llu Mb para %s
|
|
| 621. |
<dump media file size>
|
|
| 2010-01-25 |
<tamaño de archivo de volcado de medios>
|
|
| 634. |
<base dump session id>
|
|
| 2010-05-25 |
<id de base de sesion de volcado>
|
|
| 638. |
<minimum thread stack size>
|
|
| 2010-05-25 |
<tamaño minimo del hilo de pila>
|
|
| 639. |
<maximum thread stack size>
|
|
| 2010-05-25 |
<tamaño maximo del hilo de pila>
|
|
| 646. |
(pin down I/O buffers)
|
|
| 2010-05-25 |
(precisar bufers de E/S)
|
|
| 680. |
read of option file %s failed: %s (%d)
|
|
| 2010-05-25 |
lectura de arhivo de opciones %s falló: %s (%d)
|
|
| 727. |
showing log message subsystems
|
|
| 2010-05-25 |
mostrando subsitemas de registro de mensajes
|
|
| 734. |
no media strategy available for selected dump destination(s)
|
|
| 2010-05-25 |
ninguna estrategia de medios para el destino(s) de volcado seleccionado(s)
|
|
