Ubuntu
xfprint4 package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfprint”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
10.
Xfprint printers manager
Настройка принтера
Translated and reviewed by Anthony Ivanoff
In upstream:
Диспетчер принтеров Xfprint
Suggested by Andrey Fedoseev
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:258
21.
Remove job
Удалить задание печати
Translated by Anthony Ivanoff
Reviewed by Andrey Fedoseev
In upstream:
Удалить задание
Suggested by Andrey Fedoseev
Located in ../libxfprint/printer-queue-window.c:70 ../libxfprint/printer-queue-window.c:380 ../libxfprint/printer-queue-window.c:384
33.
Are you sure you want to remove the job
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Вы уверены, что хотите удалить это задание печати?
Translated by Anthony Ivanoff
Reviewed by Andrey Fedoseev
In upstream:
Вы уверены, что хотите удалить это задание печати
Suggested by Andrey Fedoseev
Located in ../libxfprint/printer-queue-window.c:377
36.
pending
в очереди
Translated by Anthony Ivanoff
Reviewed by Andrey Fedoseev
In upstream:
ожидание
Suggested by Andrey Fedoseev
Located in ../libxfprint/printer-queue-window.c:441
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Andrey Fedoseev, Anthony Ivanoff, Dmitry Agafonov.