|
|
4.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
À propos de...
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
_A propos
|
|
|
Suggested by
Jean-François Wauthy
|
| Shared: |
|
À propos
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:77
|
|
|
5.
|
|
|
About xfprint4-manager
|
|
|
|
|
À propos de xfprint4-manager
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
A propos de xfprint-manager ...
|
|
|
Suggested by
Jean-François Wauthy
|
| Shared: |
|
À propos de xfprint4-manager ...
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:78
|
|
|
6.
|
|
|
Display informations about xfprint4-manager
|
|
|
|
|
Afficher les informations au sujet de xfprint4-manager
|
|
Translated and reviewed by
Yvan
|
| In upstream: |
|
Afficher des informations à propos de xfprint4-manager
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:79
|
|
|
9.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
État
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Etat
|
|
|
Suggested by
Jean-François Wauthy
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:204
../libxfprint/printer-queue-window.c:212
|
|
|
10.
|
|
|
Xfprint printers manager
|
|
|
|
|
Gestionnaire d'imprimantes Xfprint
|
|
Translated and reviewed by
Laurent DOYEN
|
| In upstream: |
|
Gestionnaire d'imprimantes
|
|
|
Suggested by
Jean-François Wauthy
|
| Shared: |
|
Xfprint gestionnaire d'imprimantes
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:258
|
|
|
11.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Ancien mainteneur
|
|
Translated and reviewed by
Laurent DOYEN
|
| In upstream: |
|
Gestionnaire d'imprimantes
|
|
|
Suggested by
Jean-François Wauthy
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:263
|
|
|
12.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Mainteneur
|
|
Translated and reviewed by
Laurent DOYEN
|
| In upstream: |
|
Gestionnaire d'imprimantes
|
|
|
Suggested by
Jean-François Wauthy
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:264
|
|
|
14.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Inconnu(e)
|
|
Translated and reviewed by
Laurent DOYEN
|
| In upstream: |
|
Inconnu
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:327
|
|
|
15.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
|
Attente
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Inactif
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:330
|
|
|
16.
|
|
|
Processing
|
|
|
|
|
En traitement
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Heure de traitement
|
|
|
Suggested by
Jean-François Wauthy
|
|
|
|
Located in
../libxfprint/printer-list-window.c:333
|
