Ubuntu
xfprint4 package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfprint”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 114 results First • Previous • • Last
1.
Printer
Impressora
Translated and reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:75 ../libxfprint/printer-queue-window.c:67
2.
Quit
Sortir
Translated and reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:76
3.
Quit xfprint4-manager
Quant a xfprint4-manager.
Translated and reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:76
4.
About
Quant a
Translated and reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:77
5.
About xfprint4-manager
Quant a xfprint4-manager.
Translated and reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:78
6.
Display informations about xfprint4-manager
Mostra informació sobre el xfprint4-manager
Translated and reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:79
7.
Printer manager
Gestor d'impressions
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
In upstream:
Gestor d'impressores
Suggested by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:134
8.
Alias name
Àlies
Translated and reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:200
9.
State
Estat
Translated and reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:204 ../libxfprint/printer-queue-window.c:212
10.
Xfprint printers manager
Xfprint gestor d'impresores
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Pau Ruŀlan Ferragut
In upstream:
Gestor d'impresores Xfprint
Suggested by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:258
1 → 10 of 114 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pau Ruŀlan Ferragut.