Translations by Tomasz Surmacz
Tomasz Surmacz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 159. |
Save Playlist
|
|
| 2010-02-07 |
Zapisz listę odtwarzania
|
|
| 162. |
Open Playlist
|
|
| 2010-02-07 |
Wczytaj listę odtwarzania
|
|
| 168. |
Move selected playlist entry up
|
|
| 2010-02-07 |
Przesuń zaznaczony element wyżej
|
|
| 169. |
Move selected playlist entry down
|
|
| 2010-02-07 |
Przesuń zaznaczony element niżej
|
|
| 171. |
Repeat after playlist finishes
|
|
| 2010-02-07 |
Powtarzaj po zakończeniu odtwarzania listy
|
|
| 172. |
Save current playlist
|
|
| 2010-02-07 |
Zapisz bieżącą listę
|
|
| 173. |
Open a saved playlist
|
|
| 2010-02-07 |
Wczytaj listę odtwarzania
|
|
| 193. |
This is a printf-like format string controlling the display of the playlist. Xfmedia will replace the following symbols:
%p: Artist/Performer
%t: Track Title
%a: Album Name
%T: Track Number
%g: Genre
%y: Year
%f: Filename
%%: a percent sign
|
|
| 2010-02-07 |
To jest format wyświetlania na liście odtwarzania w stylu printf. Xfmedia zastąpi następujące symbole:
%p: Artysta/Wykonawca
%t: Tytuł
%a: Nazwa albumu
%T: Numer ścieżki
%g: Gatunek
%y: Rok
%f: Nazwa pliku
%%: znak procenta
|
|
| 197. |
Only automatically save the playlist during interactive use; i.e., don't save the playlist when Xfmedia was invoked from the commandline with a short list of definite arguments. This option needs to be named better.
|
|
| 2010-02-07 |
Tylko automatyczne zachowywanie listy podczas interaktywnego użycia,tzn. nie zachowuj listy kiedy Xfmedia jest wywołany z lini poleceń z krótką listą argumentów. Ta opcja musi zostać nazwana lepiej.
|
|
| 200. |
Load file metadata for entries in the playlist when they are visible.
|
|
| 2010-02-07 |
Wczytuje metadane elementów listy odtwarzania gdy są widoczne na liście.
|
|
| 202. |
Load file metadata for entries in the playlist only when playing them.
|
|
| 2010-02-07 |
Wczytuje metadane elementów listy odtwarzania tylko wtedy, gdy są odtwarzane.
|
|
| 204. |
Never load file metadata for entries in the playlist.
|
|
| 2010-02-07 |
Nigdy nie wczytuje metadanych utworów znajdujących się na liście odtwarzania.
|
|
| 252. |
Open Saved Playlist
|
|
| 2010-02-07 |
Wczytaj listę odtwarzania
|
|
| 284. |
-a, --playlist-add=FILE
Adds FILE to the end of the playlist.
|
|
| 2010-02-07 |
-a, --playlist-add=PLIK
Dodaje PLIK na końcu listy odtwarzania.
|
|
| 285. |
-r, --playlist-remove=N
Removes the specified playlist entry from the playlist.
|
|
| 2010-02-07 |
-r, --playlist-remove=N
Usuwa wskazany element z listy odtwarzania.
|
|
| 286. |
-c, --playlist-clear
Removes all entries from the playlist.
|
|
| 2010-02-07 |
-c, --playlist-clear
Usuwa wszystkie wpisy z listy odtwarzania.
|
|
| 288. |
-s, --playlist-save=FILE
Saves the current playlist to the specified FILE.
|
|
| 2010-02-07 |
-s, --playlist-save=PLIK
Zachowuje bieżącą listę odtwarzania w podanym pliku.
|
|
| 293. |
Argument to --playlist-remove must be greater than or equal to 0.
|
|
| 2010-02-07 |
Argument opcji --playlist-remove musi być większy lub równy 0.
|
|
