Translations by Hagy Hag

Hagy Hag has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
File /proc/stat not found!
2006-05-07
Datei /proc/stat fehlt!
5.
No swap
2006-05-07
Kein Auslagerungsspeicher
8.
Select color
2006-05-07
Farbwahl
9.
CPU monitor
2006-05-07
CPU-Anzeige
10.
Memory monitor
2006-05-07
Speicher-Anzeige
13.
Properties
2006-05-07
Eigenschaften
14.
System Load Monitor
2006-05-07
Systemlast
15.
Show monitor
2006-05-07
Anzeigen
16.
Text to display:
2006-05-07
Beschriftung:
17.
Bar color:
2006-05-07
Balkenfarbe:
18.
File /proc/uptime not found!
2006-05-07
Datei /proc/stat fehlt!
19.
Monitor CPU load, swap usage and memory footprint
2006-05-07
CPU-Last, Auslagerung und Speicherabdruck