Translations by Johan Hammar
Johan Hammar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
4. |
Unable to remove splash theme "%s" from directory %s.
|
|
2006-04-03 |
Kunde inte installera startbildstema från fil %s: %s
|
|
6. |
_Install new theme
|
|
2006-04-03 |
Installera nytt tema
|
|
10. |
Configure Balou...
|
|
2006-04-03 |
Bekräfta utloggning
|
|
16. |
Configure Simple...
|
|
2006-04-03 |
Bekräfta utloggning
|
|
25. |
Session chooser
|
|
2006-04-03 |
Sessionskontroll
|
|
28. |
Logout settings
|
|
2006-04-03 |
Logga ut session
|
|
29. |
Automatically save session on logout
|
|
2006-04-03 |
Spara session automatiskt vid utloggning
|
|
45. |
Sessions and Startup
|
|
2006-04-03 |
Sessionshantering
|
|
46. |
General
|
|
2006-04-03 |
Allmänt
|
|
48. |
Button Label|Sessions and Startup
|
|
2006-05-16 |
Sessionshantering
|
|
51. |
Configure
|
|
2006-04-03 |
Bekräfta utloggning
|
|
54. |
Demonstrates the selected splash screen.
|
|
2006-04-03 |
Standardstartbild
|
|
55. |
Information
|
|
2006-04-03 |
Interagerar
|
|
58. |
<b>Author:</b>
|
|
2006-04-03 |
Författare:
|
|
60. |
Button Label|Splash Screen
|
|
2006-05-16 |
Startbildstema
|
|
66. |
Failed to unlink %s: %s
|
|
2006-04-03 |
Kunde inte klona klienten: %s
|
|
67. |
Failed to create file %s
|
|
2006-04-03 |
Kunde inte skapa MCS-klient
|
|
72. |
Loading desktop settings
|
|
2006-04-03 |
Logga ut session
|
|
74. |
Loading session data
|
|
2006-04-03 |
Startar sessionshanterare...
|
|
80. |
End Session
|
|
2006-04-03 |
Avsluta session
|
|
81. |
_Save session for future logins
|
|
2006-04-03 |
_Spara session för framtida inloggningar
|
|
89. |
New session
|
|
2006-04-03 |
Avsluta session
|
|
90. |
Create a new session.
|
|
2006-04-03 |
Spara session
|
|
93. |
Starting KDE services
|
|
2006-04-03 |
Startar %s...
|
|
94. |
(Unknown)
|
|
2006-04-03 |
Okänd
|
|
98. |
Choose session
|
|
2006-04-03 |
Avsluta session
|
|
100. |
Choose a name for the new session:
|
|
2006-04-03 |
Spara session
|
|
102. |
Starting the Panel
|
|
2006-04-03 |
Startar sessionshanterare...
|
|
103. |
Starting the Desktop Manager
|
|
2006-04-03 |
Startar sessionshanterare...
|
|
104. |
Starting the Taskbar
|
|
2006-04-03 |
Startar sessionshanterare...
|
|
105. |
Starting the Window Manager
|
|
2006-04-03 |
Startar sessionshanterare...
|
|
108. |
Starting the KDE Clipboard Manager
|
|
2006-04-03 |
Startar sessionshanterare...
|
|
109. |
Starting the KDE Mail Reader
|
|
2006-04-03 |
Startar sessionshanterare...
|
|
110. |
Starting the KDE News Reader
|
|
2006-04-03 |
Startar sessionshanterare...
|
|
111. |
Starting the Konqueror
|
|
2006-04-03 |
Startar sessionshanterare...
|
|
112. |
Starting the KDE Terminal Emulator
|
|
2006-04-03 |
Startar sessionshanterare...
|
|
116. |
Starting the Session Management Proxy
|
|
2006-04-03 |
Startar sessionshanterare...
|
|
120. |
Starting %s
|
|
2006-04-03 |
Startar %s...
|
|
122. |
Performing Autostart...
|
|
2006-04-03 |
Autostartar...
|
|
128. |
Session and Startup Settings
|
|
2006-04-03 |
Sessionshantering
|
|
129. |
Sessions and Startup Settings
|
|
2006-04-03 |
Sessionshantering
|
|
130. |
Xfce 4 Sessions and Startup Settings
|
|
2006-04-03 |
Sessionshantering
|
|
131. |
Xfce 4 Splash Screen Settings
|
|
2006-04-03 |
Startbildstema
|