Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 135 results
1.
No description given
Nije dat nikakav opis
Translated and reviewed by Vojo on 2006-07-12
Shared:
Није дат опис
Suggested by Zoran Olujić on 2008-03-13
Located in ../engines/balou/balou-theme.c:110
2.
Choose theme file to install...
Izaberite fajl teme da instalirate
Translated and reviewed by Vojo on 2006-07-12
Located in ../engines/balou/config.c:321
3.
Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a valid splash theme archive.
(no translation yet)
Located in ../engines/balou/config.c:333
4.
Unable to remove splash theme "%s" from directory %s.
Nije moguce ukloniti splash temu "%s" iz direktorijuma %s.
Translated and reviewed by Vojo on 2006-07-12
Located in ../engines/balou/config.c:386
5.
Choose theme filename...
(no translation yet)
Located in ../engines/balou/config.c:471
6.
_Install new theme
_Installiraj novu temu
Translated and reviewed by Vojo on 2006-07-12
Located in ../engines/balou/config.c:604
7.
_Remove theme
_Ukloni temu
Translated and reviewed by Vojo on 2006-07-12
Located in ../engines/balou/config.c:613
8.
_Export theme
(no translation yet)
Located in ../engines/balou/config.c:630
9.
Balou theme
Balou tema
Translated and reviewed by Vojo on 2006-07-12
Located in ../engines/balou/config.c:845
10.
Configure Balou...
Konfigurisi Balou...
Translated and reviewed by Vojo on 2006-07-12
Shared:
Конфигуриши Balou...
Suggested by Zoran Olujić on 2008-03-13
Located in ../engines/balou/config.c:928
110 of 135 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vojo, Zoran Olujić.