|
|
12.
|
|
|
Balou Splash Engine
|
|
|
|
|
Balou opstartscherm
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
"Balou" beginscherm
|
|
|
Suggested by
Vincent
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:970
|
|
|
14.
|
|
|
Mice Splash Engine
|
|
|
|
|
Muizen opstartscherm
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
"Mice" beginscherm
|
|
|
Suggested by
Vincent
|
|
|
|
Located in
../engines/mice/mice.c:370
|
|
|
24.
|
|
|
Simple Splash Engine
|
|
|
|
|
Simpel opstartscherm
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Simpel beginscherm
|
|
|
Suggested by
Vincent
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:510
|
|
|
48.
|
|
|
Button Label|Sessions and Startup
|
|
|
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
|
|
|
|
|
Sessies en opstarten
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Sessiebeheer
|
|
|
Suggested by
Jasper Huijsmans
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:414
|
|
|
60.
|
|
|
Button Label|Splash Screen
|
|
|
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
|
|
|
|
|
Opstartscherm
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Beginscherm
|
|
|
Suggested by
Jasper Huijsmans
|
|
|
|
Located in
../settings/splash/splash.c:584
|
|
|
63.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Omschrijving:
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Beschrijving:
|
|
|
Suggested by
Stephan Arts
|
|
|
|
Located in
../xfce4-autostart-editor/xfae-dialog.c:130
|
|
|
65.
|
|
|
Select a command
|
|
|
|
|
Kies een commando
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Selecteer een commando
|
|
|
Suggested by
Wutnubu
|
|
|
|
Located in
../xfce4-autostart-editor/xfae-dialog.c:205
|
|
|
66.
|
|
|
Failed to unlink %s: %s
|
|
|
|
|
Kon koppeling naar %s niet verwijderen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Kan koppeling naar %s niet verwijderen: %s
|
|
|
Suggested by
Vincent
|
|
|
|
Located in
../xfce4-autostart-editor/xfae-model.c:558
|
|
|
67.
|
|
|
Failed to create file %s
|
|
|
|
|
Kon bestand %s niet aanmaken
|
|
Translated by
Florian
|
| In upstream: |
|
Maken van bestand %s is mislukt
|
|
|
Suggested by
Stephan Arts
|
|
|
|
Located in
../xfce4-autostart-editor/xfae-model.c:646
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Kon niet naar bestand %s schrijven
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Schrijven naar bestand %s is mislukt
|
|
|
Suggested by
Stephan Arts
|
|
|
|
Located in
../xfce4-autostart-editor/xfae-model.c:668
|
