|
|
45.
|
|
|
Sessions and Startup
|
|
|
|
|
Munkafolyamatok és Indulás
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Munkafolyamatok is indulás
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
| Shared: |
|
Munkafolyamatok és indulás
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:365
|
|
|
50.
|
|
|
Splash Screen Settings
|
|
|
|
|
Indulóképernyő beállításai
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
| In upstream: |
|
Nyitókép beállítások
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../settings/splash/splash.c:409
../settings/splash/xfce-splash-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
Opens the configuration panel for the selected splash screen.
|
|
|
|
|
Megnyitja a kijelölt indulóképernyő beállítópanelét
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A kijelölt nyitókép beállításainak megnyitása
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../settings/splash/splash.c:465
|
|
|
53.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Teszt
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Próba
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../settings/splash/splash.c:469
|
|
|
54.
|
|
|
Demonstrates the selected splash screen.
|
|
|
|
|
Bemutatja a kiválasztott indulóképernyőt.
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
| In upstream: |
|
A kijelölt nyitókép bemutatása
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../settings/splash/splash.c:476
|
|
|
74.
|
|
|
Loading session data
|
|
|
|
|
Folyamatadatok betöltése
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Folyamat adatok betöltése
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/main.c:203
|
|
|
86.
|
|
|
Choose the session you want to restore. You can simply double-click the session name to restore it.
|
|
|
|
|
Válaszd ki a visszaállítandó folyamatot. Simán kattints duplán a folyamatnévre a visszaállításhoz.
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Válaszd ki a visszaállítandó folyamatot. Egyszerűen kattints duplán a nevére.
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-chooser.c:213
|
|
|
88.
|
|
|
Cancel the login attempt and return to the login screen.
|
|
|
|
|
A bejelentkezési kísérlet törlése és visszatérés a bejelentkezési képernyőhöz.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Vissza a bejelentkező képernyőhöz
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-chooser.c:241
|
|
|
91.
|
|
|
Starting The Gnome Keyring Daemon
|
|
|
|
|
A Gnome kulcstartókezelő démon indítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
GNOME kulcstartó démon indítása
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:245
|
|
|
92.
|
|
|
Starting Gnome Assistive Technologies
|
|
|
|
|
A GNOME kisegítő lehetőségek indítása
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
GNOME kisegítő lehetőségek indítása
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:257
|
