|
|
10.
|
|
|
Configure Balou...
|
|
|
|
|
Ρύθμισμη του Balou...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Stavros Giannouris
|
| In upstream: |
|
Ρύθμιση του Balou...
|
|
|
Suggested by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:928
|
|
|
14.
|
|
|
Mice Splash Engine
|
|
|
|
|
Mice Splash Engine
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../engines/mice/mice.c:370
|
|
|
16.
|
|
|
Configure Simple...
|
|
|
|
|
Ρύθμηση Απλού...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Stavros Giannouris
|
| In upstream: |
|
Ρύθμιση απλού...
|
|
|
Suggested by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:364
|
|
|
24.
|
|
|
Simple Splash Engine
|
|
|
|
|
Simple Splash Engine
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:510
|
|
|
28.
|
|
|
Logout settings
|
|
|
|
|
Ρυθμήσεις εξόδου
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Stavros Giannouris
|
| In upstream: |
|
Ρυθμίσεις αποσύνδεσης
|
|
|
Suggested by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:163
|
|
|
41.
|
|
|
Enable this option if you plan to run KDE applications as part of your Xfce Desktop session. This will notably increase the startup time, but on the other hand, KDE applications will startup faster. Some KDE applications may not work at all if you don't enable this option.
|
|
|
|
|
Επιλέξτε το εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές του KDE με το Περιβάλλον Xfce. Η επιλογή αυτή θα αυξήσει τον χρόνο εκκίνησης, αλλά από την άλλη, οι εφαρμογές του KDE θα ξεκινούν γρηγορότερα. Μερικές εφαρμογές του KDE δεν θα λειτουργήσουν εαν δεν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Stavros Giannouris
|
| In upstream: |
|
Επιλέξτε το εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές του KDE με το Περιβάλλον Xfce. Η επιλογή αυτή θα αυξήσει τον χρόνο εκκίνησης, αλλά από την άλλη, οι εφαρμογές του KDE θα ξεκινούν γρηγορότερα. Μερικές εφαρμογές του KDE δεν θα λειτουργήσουν εάν δεν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή.
|
|
|
Suggested by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:275
|
|
|
43.
|
|
|
Manage remote applications
|
|
|
|
|
Διαχείρηση απομακρυσμένων εφαρμογών
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Διαχείριση απομακρυσμένων εφαρμογών
|
|
|
Suggested by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:293
|
|
|
44.
|
|
|
Allow the session manager to manage applications running on remote hosts. Do not enable this option unless you know what you are doing.
|
|
|
|
|
Επιτρέπει στον διαχειριστή συνεδρίας να διαχειρίζεται εφαρμογές που εκτελούνται σε απομακρυσμένους υπολογιστές. Μην ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή εκτός εαν ξέρετε τι κάνετε.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Επιτρέπει στον διαχειριστή συνεδρίας να διαχειρίζεται εφαρμογές που εκτελούνται σε απομακρυσμένους υπολογιστές. Μην ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή εκτός εάν ξέρετε τι κάνετε.
|
|
|
Suggested by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:305
|
|
|
50.
|
|
|
Splash Screen Settings
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις Οθόνης Υποδοχής
|
|
Translated by
Stavros Giannouris
|
|
Reviewed by
Stavros Giannouris
|
| In upstream: |
|
Ρυθμίσεις οθόνης υποδοχής
|
|
|
Suggested by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../settings/splash/splash.c:409
../settings/splash/xfce-splash-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
Opens the configuration panel for the selected splash screen.
|
|
|
|
|
Ανοίγει το ταμπλώ ρυθμίσεων για την επιλεγμένη οθόνη υποδοχής.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Ανοίγει το ταμπλό ρυθμίσεων για την επιλεγμένη οθόνη υποδοχής.
|
|
|
Suggested by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../settings/splash/splash.c:465
|
