|
|
16.
|
|
|
Configure Simple...
|
|
|
|
|
Confirmar Sortir
|
|
Translated and reviewed by
Carles Munoz Gorriz
|
| In upstream: |
|
Configureu Simple...
|
|
|
Suggested by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:364
|
|
|
22.
|
|
|
Use custom image
|
|
|
|
|
Utilitza imatge personalitzada
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:424
|
|
|
26.
|
|
|
Display chooser on login
|
|
|
|
|
Mostra el seleccionador de sessió en cada inici de sessió
|
|
Translated and reviewed by
Carles Munoz Gorriz
|
| In upstream: |
|
Mostra per escollir en entrar
|
|
|
Suggested by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:151
|
|
|
31.
|
|
|
Prompt on logout
|
|
|
|
|
Demana en sortir
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:182
|
|
|
32.
|
|
|
This option disables the logout confirmation dialog. Whether the session will be saved or not depends on whether you enabled the automatic saving of sessions on logout or not.
|
|
|
|
|
Aquesta opció desactiva el diàleg de confirmació del fi de sessió. La sessió serà desada o no depenent si heu activat desar-la automàticament.
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:188
|
|
|
51.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Confirmar Sortir
|
|
Translated and reviewed by
Carles Munoz Gorriz
|
| In upstream: |
|
Configura
|
|
|
Suggested by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../settings/splash/splash.c:457
|
|
|
74.
|
|
|
Loading session data
|
|
|
|
|
Espereu, carregant les dades de la sessió...
|
|
Translated and reviewed by
Carles Munoz Gorriz
|
| In upstream: |
|
S'està carregant les dades de la sessió
|
|
|
Suggested by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/main.c:203
|
|
|
75.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:133
|
|
|
77.
|
|
|
Shut down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:135
|
|
|
78.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:136
|
