Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
19 of 9 results
1.
Configure Quicklauncher
Настройка панели быстрого запуска
Translated and reviewed by unnamed
Located in ../panel-plugin/callbacks.c:73
2.
Lines:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Линии:
Translated and reviewed by Dmitri Alenitchev
In upstream:
Строки:
Suggested by Andrey Fedoseev
Located in ../panel-plugin/callbacks.c:87
3.
icone
значок
Translated and reviewed by Andrey Fedoseev
Located in ../panel-plugin/callbacks.c:186
4.
commande
команда
Translated and reviewed by Andrey Fedoseev
Located in ../panel-plugin/callbacks.c:192
5.
Open icon
Открыть файл значка
Translated and reviewed by Andrey Fedoseev
Located in ../panel-plugin/callbacks.c:288
6.
Quicklauncher
Панель быстрого запуска
Translated and reviewed by unnamed
In upstream:
Быстрый запуск
Suggested by Andrey Fedoseev
Located in ../panel-plugin/main.c:168 ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:2
7.
Allows you to add launchers easily and display them on many lines.
Позволяет вам легко добавлять ярлыки и отображать их на многих линиях.
Translated and reviewed by monakhoff
In upstream:
Позволяет вам с легкостью добавлять кнопки запуска и отображает их в несколько строк.
Suggested by Andrey Fedoseev
Located in ../panel-plugin/main.c:171
8.
Other plugins available here
Другие плагины доступны здесь
Translated and reviewed by Dmitri Alenitchev
In upstream:
Другие доступные расширения
Suggested by Andrey Fedoseev
Located in ../panel-plugin/main.c:173
9.
Program with several launchers
Программа с несколькими ярлыками
Translated and reviewed by monakhoff
Located in ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:1
19 of 9 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Fedoseev, Dmitri Alenitchev, monakhoff, unnamed.