Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 153 results
1.
An item was unexpectedly removed: "%s".
dialogs are annoying, just spit out a warning
(no translation yet)
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-external-item.c:175
2.
Remove "%s"?
ลบ "%s" หรือไม่
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2006-05-30
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:572
3.
Xfce Panel
Xfce·พาเนล
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2006-05-30
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:575 ../panel/panel-app.c:734 ../panel/panel-app.c:766 ../panel/panel-app.c:799 ../plugins/launcher/launcher.c:375 ../plugins/launcher/launcher.c:401 ../plugins/launcher/launcher.c:437
4.
The item will be removed from the panel and its configuration will be lost.
ไอเทมจะถูกลบออกจากพาเนลและค่าต่างๆที่ตั้งไว้จะสูญหาย
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2006-05-30
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:577
5.
Properties
configure, hide by default
คุณสมบัติ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2006-05-30
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:748 ../plugins/actions/actions.c:383 ../plugins/clock/clock.c:408 ../plugins/iconbox/iconbox.c:786 ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1309 ../plugins/pager/pager.c:285 ../plugins/separator/separator.c:255 ../plugins/systray/systray.c:378 ../plugins/tasklist/tasklist.c:385 ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:121
6.
About
about item, hide by default
เกี่ยวกับ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2006-05-30
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:765
7.
Move
move
ย้าย
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2006-05-30
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:778
8.
Remove
ลบออก
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2006-05-30
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:800
9.
Add New Item
เพิ่มไอเทมใหม่
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2006-05-30
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:817
10.
Customize Panel
ปรับแต่งพาเนล
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2006-05-30
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:829 ../panel/panel.c:656 ../mcs-plugin/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:1
110 of 153 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SiraNokyoongtong, x.