Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
110 of 47 results
1.
An item was unexpectedly removed: "%s".
dialogs are annoying, just spit out a warning
(no translation yet)
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-external-item.c:175
2.
Remove "%s"?
(no translation yet)
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:572
4.
The item will be removed from the panel and its configuration will be lost.
(no translation yet)
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:577
6.
About
about item, hide by default
(no translation yet)
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:765
7.
Move
move
(no translation yet)
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:778
22.
Usage: %s [OPTIONS]

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../panel/main.c:52
23.
OPTIONS
-h, --help Show this message and exit
-v, --version Show this message and exit
-c, --customize Show configuration dialog
-s, --save Save configuration
-r, --restart Restart panels
-q, --quit End the session
-x, --exit Close all panels and end the program
-a, --add Add new items

Only translate the descriptions, not the options itself
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../panel/main.c:55
25.
Drag items from the list to a panel or remove them by dragging them back to the list.
(no translation yet)
Located in ../panel/panel-dialogs.c:556
27.
Normal Width
(no translation yet)
Located in ../panel/panel-dialogs.c:786 ../panel/panel-dialogs.c:1010
28.
Full Width
(no translation yet)
Located in ../panel/panel-dialogs.c:788 ../panel/panel-dialogs.c:1012
110 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Norayr Chilingaryan, Serj Safarian, vahagn.