Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
16 of 6 results
44.
Appearance
Button Layout
Տեսք
Translated by vahagn on 2006-05-08
Reviewed by Norayr Chilingaryan on 2007-06-11
In upstream:
Արտաքին տեսք
Suggested by Norayr Chilingaryan on 2006-04-03
Located in ../panel/panel-dialogs.c:1278 ../plugins/clock/clock.c:431 ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:193
48.
Panel %d
Վահանակ %d
Translated by vahagn on 2006-05-08
Reviewed by Norayr Chilingaryan on 2007-06-11
In upstream:
Xfce Վահանակ
Suggested by Norayr Chilingaryan on 2006-04-03
Located in ../panel/panel-dialogs.c:1375 ../panel/panel-dialogs.c:1411 ../panel/panel-dialogs.c:1436
60.
LED
Լույսային դիոդներից
Translated by vahagn on 2006-05-08
Reviewed by Norayr Chilingaryan on 2007-06-11
In upstream:
Լույսային դիոդյերից
Suggested by Norayr Chilingaryan on 2006-04-03
Located in ../plugins/clock/clock.c:448
78.
Multimedia
Բազմամիջանք
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-05-17
In upstream:
Համասփյուռ
Suggested by Norayr Chilingaryan on 2006-04-03
Located in ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:107
80.
Graphics
Գծագրում
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-05-01
In upstream:
Պտակերավոր
Suggested by Norayr Chilingaryan on 2006-04-03
Located in ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:109
81.
Printer
Տպիչ
Translated by Norayr Chilingaryan on 2011-05-01
Reviewed by Serj Safarian on 2011-05-01
In upstream:
Տպիչ
Suggested by Norayr Chilingaryan on 2006-04-03
Located in ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:110
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Norayr Chilingaryan, Serj Safarian, vahagn.