Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 13 results
2.
Remove "%s"?
Törlöd ezt: "%s"?
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:572
6.
About
about item, hide by default
Súgó
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:765
8.
Remove
Törlés
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:800
14.
About the Xfce Panel
Xfce panel névjegy
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Located in ../panel/panel.c:706
16.
Exit Xfce Panel?
Bezárod ezt az Xfce panelt?
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Located in ../panel/panel-app.c:241 ../panel/panel-app.c:736
17.
You can't remove the last panel. Would you like to exit the program?
Nem törölheted az utolsó panelt. Kilépsz?
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Located in ../panel/panel-app.c:737
18.
Remove Panel "%d"?
Törlöd e panelt: "%d"?
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Located in ../panel/panel-app.c:764
34.
Position
position
Helyzet
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2005-08-23
In upstream:
Elhelyezés
Suggested by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Located in ../panel/panel-dialogs.c:891
59.
Digital
Digitális
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2005-08-23
In upstream:
digitális
Suggested by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Located in ../plugins/clock/clock.c:447
95.
The first item in the list is shown on the panel. Additional items will appear in a menu.
Az 1. listaelem a panelon. A többi a menüben.
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Shared:
Az 1. listaelem a panelon. A többi a menüben.
Suggested by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Located in ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1266
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, SZERVÑC Attila, strapal.