Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 153 results
1.
An item was unexpectedly removed: "%s".
dialogs are annoying, just spit out a warning
Váratlanul eltávolított elem: "%s"
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-external-item.c:175
2.
Remove "%s"?
Törlöd ezt: "%s"?
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:572
3.
Xfce Panel
Xfce panel
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:575 ../panel/panel-app.c:734 ../panel/panel-app.c:766 ../panel/panel-app.c:799 ../plugins/launcher/launcher.c:375 ../plugins/launcher/launcher.c:401 ../plugins/launcher/launcher.c:437
4.
The item will be removed from the panel and its configuration will be lost.
Az elem lekerül a panelről, és beállítása elvész.
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:577
5.
Properties
configure, hide by default
Tulajdonságok
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:748 ../plugins/actions/actions.c:383 ../plugins/clock/clock.c:408 ../plugins/iconbox/iconbox.c:786 ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1309 ../plugins/pager/pager.c:285 ../plugins/separator/separator.c:255 ../plugins/systray/systray.c:378 ../plugins/tasklist/tasklist.c:385 ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:121
6.
About
about item, hide by default
Súgó
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:765
7.
Move
move
Mozgat
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-22
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:778
8.
Remove
Törlés
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-03
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:800
9.
Add New Item
Új elem hozzáadása
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-22
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:817
10.
Customize Panel
Panel testreszabása
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-22
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:829 ../panel/panel.c:656 ../mcs-plugin/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:1
110 of 153 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, SZERVÑC Attila, strapal.