|
|
1.
|
|
|
An item was unexpectedly removed: "%s".
|
|
|
dialogs are annoying, just spit out a warning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'élément a été inopinément enlevé : "%s".
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Collet Etienne
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-external-item.c:175
|
|
|
2.
|
|
|
Remove "%s"?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer "%s"?
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Collet Etienne
|
|
|
Supprimer « %s » ?
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Jeff Fortin Tam
|
|
|
Supprimer «[nbsp]%s[nbsp]» ?
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Cyprien Le Pannérer
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:572
|
|
|
3.
|
|
|
Xfce Panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Panneau Xfce
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Collet Etienne
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:575 ../panel/panel-app.c:734
../panel/panel-app.c:766 ../panel/panel-app.c:799
../plugins/launcher/launcher.c:375 ../plugins/launcher/launcher.c:401
../plugins/launcher/launcher.c:437
|
|
|
4.
|
|
|
The item will be removed from the panel and its configuration will be lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'élément sera enlevé du panneau et sa configuration sera perdue.
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Collet Etienne
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:577
|
|
|
5.
|
|
|
Properties
|
|
|
configure, hide by default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Propriétés
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Collet Etienne
|
|
|
_Propriétés
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Jean-François Wauthy
|
|
|
&Propriétés
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:748
../plugins/actions/actions.c:383 ../plugins/clock/clock.c:408
../plugins/iconbox/iconbox.c:786 ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1309
../plugins/pager/pager.c:285 ../plugins/separator/separator.c:255
../plugins/systray/systray.c:378 ../plugins/tasklist/tasklist.c:385
../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:121
|
|
|
6.
|
|
|
About
|
|
|
about item, hide by default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
À propos
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
A propos
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:765
|
|
|
7.
|
|
|
Move
|
|
|
move
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Déplacer
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
NSV
|
|
|
Pièce comptable
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Francois Degrave
|
|
|
Déplacement
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:778
|
|
|
8.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Collet Etienne
|
|
|
Retirer
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Charles Monzat
|
|
|
Enlever
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:800
|
|
|
9.
|
|
|
Add New Item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter un nouvel élément
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Benjamin Danon
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:817
|
|
|
10.
|
|
|
Customize Panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configurer le panneau
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
Configurer le Pannneau
|
|
|
French
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
sun-wukong
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:829 ../panel/panel.c:656
../mcs-plugin/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:1
|
