Translations by Vincent
Vincent has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Vol
|
|
| 2006-04-26 |
Vol
|
|
| 2. |
Pcm
|
|
| 2006-04-26 |
Pcm
|
|
| 3. |
Spkr
|
|
| 2006-04-26 |
Spkr
|
|
| 4. |
Line
|
|
| 2006-04-26 |
Line
|
|
| 5. |
Mic
|
|
| 2006-04-26 |
Mic
|
|
| 6. |
CD
|
|
| 2006-04-26 |
CD
|
|
| 7. |
Bass
|
|
| 2006-04-26 |
Bas
|
|
| 8. |
Trebl
|
|
| 2006-04-26 |
Trebl
|
|
| 9. |
Synth
|
|
| 2006-04-26 |
Synth
|
|
| 10. |
Mix
|
|
| 2006-04-26 |
Mix
|
|
| 11. |
Pcm2
|
|
| 2006-04-26 |
Pcm2
|
|
| 12. |
Rec
|
|
| 2006-04-26 |
Rec
|
|
| 13. |
IGain
|
|
| 2006-04-26 |
IGain
|
|
| 14. |
OGain
|
|
| 2006-04-26 |
OGain
|
|
| 15. |
Line1
|
|
| 2006-04-26 |
Line1
|
|
| 16. |
Line2
|
|
| 2006-04-26 |
Line2
|
|
| 17. |
Line3
|
|
| 2006-04-26 |
Line3
|
|
| 18. |
Digital1
|
|
| 2006-04-26 |
Digitaal1
|
|
| 19. |
Digital2
|
|
| 2006-04-26 |
Digitaal2
|
|
| 20. |
Digital3
|
|
| 2006-04-26 |
Digitaal3
|
|
| 21. |
PhoneIn
|
|
| 2006-04-26 |
PhoneIn
|
|
| 22. |
PhoneOut
|
|
| 2006-04-26 |
PhoneOut
|
|
| 23. |
Video
|
|
| 2006-04-26 |
Video
|
|
| 24. |
Radio
|
|
| 2006-04-26 |
Radio
|
|
| 25. |
Monitor
|
|
| 2006-04-26 |
Beheer
|
|
| 41. |
alsa: Mixer %s open error: %s
|
|
| 2006-04-26 |
alsa: Fout bij openen mixer %s: %s
|
|
| 42. |
alsa: Mixer attach %s error: %s
|
|
| 2006-04-26 |
alsa: Fout bij aankoppelen mixer %s: %s
|
|
| 43. |
alsa: Mixer register error: %s
|
|
| 2006-04-26 |
alsa: Fout bij registreren mixer: %s
|
|
| 45. |
alsa: Unable to find simple control '%s',%i
|
|
| 2006-04-26 |
alsa: Kan eenvoudige regelaar '%s',%i niet vinden
|
|
| 46. |
oss: No master volume
|
|
| 2006-04-26 |
oss: Geen hoofdvolume
|
|
| 47. |
Run in Terminal
|
|
| 2006-04-26 |
Uitvoeren in Opdrachtprompt
|
|
| 48. |
Use Startup Notification
|
|
| 2006-04-26 |
Gebruikt Opstartbericht
|
|
| 49. |
Could not run "%s"
|
|
| 2006-04-26 |
Kon "%s" niet uitvoeren
|
|
| 50. |
Xfce Panel
|
|
| 2006-04-26 |
Xfce Paneel
|
|
| 51. |
Volume: %d%%
|
|
| 2006-04-26 |
Volume: %d%%
|
|
| 52. |
Could not save configuration
|
|
| 2006-04-26 |
Kon configuratie niet opslaan
|
|
| 53. |
Device:
|
|
| 2006-04-26 |
Apparaat:
|
|
| 55. |
When clicked
|
|
| 2006-04-26 |
Wanneer aangeklikt
|
|
| 2006-04-26 |
Wanneer aangeklikt
|
|
| 56. |
Device
|
|
| 2006-04-26 |
Apparaat
|
|
| 57. |
None
|
|
| 2006-04-26 |
Geen
|
|
| 58. |
Useful Controls
|
|
| 2006-04-26 |
Nuttige regelaars
|
|
| 60. |
Sound
|
|
| 2006-04-26 |
Geluid
|
|
| 61. |
/_File
|
|
| 2006-04-26 |
/_Bestand
|
|
| 62. |
/File/_Options
|
|
| 2006-04-26 |
/Bestand/_Opties
|
|
| 64. |
/_View
|
|
| 2006-04-26 |
/_Weergave
|
|
| 66. |
/_Help
|
|
| 2006-04-26 |
/_Help
|
|
| 2006-04-26 |
/_Help
|
|
| 2006-04-26 |
/_Help
|
|
| 2006-04-26 |
/_Help
|
|
