Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
14 of 4 results
3.
Incorrect module version
Versión de módulo incorrecta
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-04-28
Reviewed by Rudy Godoy on 2007-06-02
In upstream:
Versión de módulo incorrecto
Suggested by Rudy Godoy on 2006-04-03
Located in ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-manager.c:95
4.
Xfce Settings Manager error:
No such plugin "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error del Gestor de configuración de Xfce:
No existe el complemento «%s»
Translated by Ricardo Pérez López on 2006-06-12
Reviewed by Rudy Godoy on 2007-06-02
In upstream:
Error de Gestor de configuración de Xfce:
No existe el complemento «%s»
Suggested by Rudy Godoy on 2006-04-03
Located in ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-manager.c:297
6.
Settings Manager
Gestor de configuración
Translated and reviewed by Ignacio Lago Fontán on 2006-06-17
In upstream:
Gestor de configuración de Xfce
Suggested by Rudy Godoy on 2006-04-03
Located in ../xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2
7.
Xfce 4 Settings Manager
Gestor de configuración de Xfce 4
Translated by Ricardo Pérez López on 2006-06-12
Reviewed by Rudy Godoy on 2007-06-02
In upstream:
Gestor de configuración de Xfce
Suggested by Rudy Godoy on 2008-01-15
Located in ../xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop.in.h:3
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Horacio Ruiz, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Morales, Eduardo Romero, Eneko Pérez, Gabriel Ruiz, Ignacio Lago Fontán, Jaime Buffery, Ricardo Pérez López, Rudy Godoy, Williams Orellana, cyyaw, gnuckx, hector grandon.