Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
452 → 461 of 1024 results First • • • Last
452.
-%C10-%C11-%O$tDCC SEND %C11$1%O failed. Connection to %C11$2%O lost.
-%C10-%C11-%O$tDCC SEND %C11$1%O nepavyko. Ryšys su %C11$2%O prarastas.
Translated and reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
-%C10-%C11-%O$tDCC SEND %C11$1%O nesėkmingas. Jungtis prie %C11$2%O prarasta.
Suggested by Marius Gedminas
Located in ../src/common/textevents.h:186
453.
-%C10-%C11-%O$t%C11$1 %Chas offered %C11$2 %C(%C11$3 %Cbytes)
%C22*%O$t%C26$1 %Opasiūlė%C26 $2 %O(%C26$3 %Obaitų)
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/textevents.h:189
454.
-%C10-%C11-%O$tDCC $1 %C11$2 %Cto %C11$3 %Cstalled - aborting.
%C22*%O$tDCC $1%C26 $2 %O%C26 $3 %Csustojo - nutraukiama.
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/textevents.h:192
455.
-%C10-%C11-%O$tDCC $1 %C11$2 %Cto %C11$3 %Ctimed out - aborting.
%C22*%O$tDCC $1%C26 $2 %O%C26 $3 %Obaigėsi ryšio laiko limitas - nutraukiama.
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/textevents.h:195
456.
-%C10-%C11-%O$t$1 deleted from notify list.
%C22*%O$t$1 pašalinta(s) iš stebyklės.
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/textevents.h:198
457.
-%C10-%C11-%O$tDisconnected ($1).
%C22*%O$tAtsijungta ($1).
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/textevents.h:201
458.
-%C10-%C11-%O$tFound your IP: [$1]
%C22*%O$tRastas jūsų IP adresas: [$1]
Translated and reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
%C22*%O$tRastas Jūsų IP adresas: [$1]
Suggested by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/textevents.h:204
459.
$1$t$2
$1$t$2
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/textevents.h:207
460.
%O%C11$1%O added to ignore list.
%O%C26$1%O įtraukta(s) į ignoravimo sąrašą.
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/textevents.h:210
461.
Ignore on %C11$1%O changed.
%C26$1%O ignoravimas pakeistas.
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/textevents.h:213
452 → 461 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, Žygimantas Beručka.