Translations by Michael Kim
Michael Kim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Channel _Name
|
|
| 2005-12-11 |
대화방명
|
|
| 4. |
Channel _Topic
|
|
| 2005-12-11 |
대화방
|
|
| 5. |
Join Channel
|
|
| 2005-11-08 |
대화 참여
|
|
| 6. |
Maximum Users:
|
|
| 2005-11-08 |
최대 사용자:
|
|
| 7. |
Minimum Users:
|
|
| 2005-11-08 |
최소 사용자:
|
|
| 8. |
Save List _As
|
|
| 2006-03-09 |
목록 저장
|
|
| 9. |
Text Filter:
|
|
| 2006-03-09 |
문서 화일 출력
|
|
| 10. |
C_onnect
|
|
| 2005-12-11 |
접속(_o)
|
|
| 11. |
File Transfers
|
|
| 2006-03-09 |
화일 전송
|
|
| 2006-03-09 |
화일 전송
|
|
| 2006-03-09 |
화일 전송
|
|
| 2005-12-11 |
화일 전송
|
|
| 15. |
Character _encoding:
|
|
| 2006-03-09 |
문자설정:
|
|
| 2006-03-09 |
문자설정:
|
|
| 2006-03-09 |
문자설정:
|
|
| 2005-12-11 |
문자설정:
|
|
| 16. |
Network Settings
|
|
| 2005-12-11 |
네트워크 설정
|
|
| 18. |
Server _Password:
|
|
| 2006-03-09 |
서버 암호:
|
|
| 19. |
Servers
|
|
| 2005-12-11 |
서버
|
|
| 20. |
Use _global user settings
|
|
| 2006-03-09 |
기본 사용자 정보를 사용합니다.
|
|
| 2006-03-09 |
기본 사용자 정보를 사용합니다.
|
|
| 2006-03-09 |
기본 사용자 정보를 사용합니다.
|
|
| 2005-12-11 |
기본 사용자 정보를 사용합니다.
|
|
| 22. |
User and Channels
|
|
| 2006-03-09 |
대화방 나가기
|
|
| 2006-03-09 |
대화방 나가기
|
|
| 2006-03-09 |
대화방 나가기
|
|
| 2005-12-11 |
대화방 나가기
|
|
| 23. |
_Automatically connect to network
|
|
| 2006-03-09 |
시작시 자동 접속
|
|
| 2006-03-09 |
시작시 자동 접속
|
|
| 2006-03-09 |
시작시 자동 접속
|
|
| 2005-12-11 |
시작시 자동 접속
|
|
| 24. |
_Cycle until connected
|
|
| 2006-03-09 |
접속되어 있지 않습니다.
|
|
| 25. |
_Name:
|
|
| 2006-03-09 |
이름
|
|
| 2006-03-09 |
이름
|
|
| 2006-03-09 |
이름
|
|
| 2005-12-11 |
이름
|
|
| 26. |
_Nick name:
|
|
| 2005-12-11 |
(_N)대화명:
|
|
| 27. |
_Real Name:
|
|
| 2006-03-09 |
실제 이름:
|
|
| 2006-03-09 |
실제 이름:
|
|
| 2006-03-09 |
실제 이름:
|
|
| 2005-12-11 |
실제 이름:
|
|
| 41. |
A_way message:
|
|
| 2006-03-09 |
새 메세지:
|
|
| 2006-03-09 |
새 메세지:
|
|
| 2006-03-09 |
새 메세지:
|
|
| 2005-12-11 |
새 메세지:
|
|
| 44. |
Background _image
|
|
| 2006-03-09 |
배경이미지:
|
|
| 45. |
Background mark:
|
|
| 2005-12-11 |
배경이미지:
|
|
| 48. |
Convert spaces to underscores in filenames
|
|
| 2006-03-09 |
공백(" ")을 밑줄("_")로 변환
|
|
| 49. |
Download files to:
|
|
| 2005-11-08 |
받을 화일 위치:
|
|
| 50. |
Enter extra words to trigger highlighting
|
|
| 2005-12-11 |
강조할 문자:
|
|
