Translations by Petr Pulc

Petr Pulc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
1013.
Light Grey
2006-10-07
Stříbrná
1015.
Changing topic for %s
2006-10-07
Změna tématu pro chat %s
1021.
%s <span weight="bold">Country:</span> %s
2006-10-07
%s <span weight="bold">Stát:</span> %s
1022.
%s <span weight="bold">Last message:</span> 1 minute ago
2006-10-07
%s <span weight="bold">Poslední zpráva:</span> před minutou
1023.
%s <span weight="bold">Last message:</span> %d minutes ago
2006-10-07
%s <span weight="bold">Poslední zpráva:</span> před %d minutami
1024.
%s <span weight="bold">Away message:</span> %s
2006-10-07
%s <span weight="bold">Odchozí zpráva:</span> %s