Ubuntu
util-linux package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cfdisk”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
61.
Are you sure you want write the partition table to disk? (yes or no):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
¿Está seguro de que desea escribir la tabla de particiones en el disco?
(si o no):
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
¿Está seguro de que desea escribir la tabla de particiones en el disco?
(sí o no):
Suggested by Santiago Vila Doncel
Located in fdisk/cfdisk.c:1863
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David A., José Lecaros Cisterna, Ricardo Pérez López, Santiago Vila Doncel.