Ubuntu
util-linux package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cfdisk”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 770 results First • Previous • • Last
1.
%s: Out of memory!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nedostatek paměti!
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in fdisk/cfdisk.c:347
2.
Unusable
Nepoužitelné
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in fdisk/cfdisk.c:372 fdisk/cfdisk.c:2063
3.
Free Space
Volný prostor
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in fdisk/cfdisk.c:374 fdisk/cfdisk.c:2065
4.
Linux ext2
Linux ext2
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in fdisk/cfdisk.c:377
5.
Linux ext3
Linux ext3
Translated and reviewed by Marv-CZ
In upstream:
Linux ext2
Suggested by Jiří Pavlovský
Located in fdisk/cfdisk.c:379
6.
Linux XFS
Linux XFS
Translated and reviewed by Marv-CZ
In upstream:
Linux
Suggested by Jiří Pavlovský
Located in fdisk/cfdisk.c:381
7.
Linux JFS
Linux JFS
Translated and reviewed by Marv-CZ
In upstream:
Linux
Suggested by Jiří Pavlovský
Located in fdisk/cfdisk.c:383
8.
Linux ReiserFS
Linux ReiserFS
Translated and reviewed by Marv-CZ
In upstream:
Linux
Suggested by Jiří Pavlovský
Located in fdisk/cfdisk.c:385
9.
Linux
Linux
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in fdisk/cfdisk.c:387 fdisk/i386_sys_types.c:57
10.
OS/2 HPFS
OS/2 HPFS
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in fdisk/cfdisk.c:390
1 → 10 of 770 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiří Pavlovský, Marián Lukačovič, Marv-CZ, Pavel Mlčoch.