Translations by ahik
ahik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Orientation
|
|
| 2006-06-03 |
אוריינטציה
|
|
| 2. |
The orientation of the tray.
|
|
| 2006-06-03 |
כיוון המגש
|
|
| 3. |
Ubuntu CD detected
|
|
| 2006-06-03 |
זוהה תקליטור אובונטו
|
|
| 5. |
Start package manager
|
|
| 2006-06-03 |
התחל את מנהל החבילות
|
|
| 6. |
Information about newly installed packages available
|
|
| 2006-06-03 |
קיים מידע לגבי חבילות חדשות שהותקנו
|
|
| 7. |
Click on the notification icon to show the information
|
|
| 2006-06-03 |
הקלק על צלמית היידוע על מנת להראות את המידע
|
|
| 8. |
Information about newly installed packages available
|
|
| 2006-06-03 |
קיים מידע לגבי חבילות חדשות שהותקנו
|
|
| 9. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2006-06-03 |
הקלק על צלמית היידוע על מנת להראות את המידע הקיים
|
|
| 10. |
System restart required
|
|
| 2006-06-03 |
נדרש אתחול מערכת
|
|
| 11. |
To complete the update of your system, restart your system.
Click on the notification icon to restart your system.
|
|
| 2006-06-03 |
על מנת להשלים את עדכון המערכת, אתחל את המערכת.
הקלק על צלמית היידוע על מנת לאתחל את המערכת.
|
|
| 12. |
Click on the notification icon to restart your computer
|
|
| 2006-06-03 |
הקלק על צלמית היידוע על מנת לאתחל את המחשב
|
|
| 13. |
Show updates
|
|
| 2006-06-03 |
הראה עדכונים
|
|
| 14. |
Install all updates
|
|
| 2006-06-03 |
התקן את כל העדכונים
|
|
| 15. |
Check for updates
|
|
| 2006-06-03 |
בדוק עדכונים
|
|
| 17. |
Click on the notification icon to show the update
Click on the notification icon to show the updates
|
|
| 2006-06-03 |
הקלק על צלמית היידוע על מנת להראות את העדכון
הקלק על צלמית היידוע על מנת להראות את העדכונים
|
|
| 18. |
Show notifications
|
|
| 2006-06-03 |
הראה עדכונים
|
|
| 19. |
A package manager is working
|
|
| 2006-06-03 |
מנהל חבילות פעיל
|
|
| 20. |
Software updates available
|
|
| 2006-06-03 |
קיימים עדכוני תוכנה
|
|
