|
10.
|
|
|
Import key
|
|
|
|
Sleutel importeren
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
11.
|
|
|
Error importing selected file
|
|
|
|
Fout bij het importeren van het geselecteerde bestand
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
|
|
|
12.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
Het geselecteerde bestand is misschien geen GPG-sleutel, of het kan beschadigd zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Martijn vdS
|
|
|
|
13.
|
|
|
Error removing the key
|
|
|
|
Fout bij het verwijderen van de sleutel
|
|
Translated and reviewed by
Phoenixke
|
|
|
|
14.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
De door u geselecteerde sleutel kon niet verwijderd worden. Gelieve dit als fout te melden.
|
|
Translated and reviewed by
Martijn vdS
|
|
|
|
15.
|
|
|
<big><b>Error scaning the CD</b></big>
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
In upstream: |
|
<big><b>Fout tijdens het lezen van de CD</b></big>↵
↵
%s
|
|
|
Suggested by
Martijn vdS
|
|
|
|
Located in
../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:497
|
|
16.
|
|
|
Please enter a name for the disc
|
|
|
|
Geef het cd-schijfje een naam
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
17.
|
|
|
Please insert a disc in the drive:
|
|
|
|
Plaats een schijf in de speler:
|
|
Translated and reviewed by
Phoenixke
|
|
|
|
18.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
Niet-werkende pakketten
|
|
Translated and reviewed by
Phoenixke
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:361
|
|
19.
|
|
|
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
|
Uw systeem bevat niet-werkende pakketten die niet gerepareerd kunnen worden met deze software. Repareer deze eerst met synaptic of apt-get voordat u verder gaat.
|
|
Translated and reviewed by
Martijn vdS
|
Shared: |
|
Uw systeem bevat niet-werkende pakketten die niet hersteld kunnen worden met deze software. Herstel deze eerst met synaptic of apt-get voordat u verdergaat.
|
|
|
Suggested by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:362
|