Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
2534 of 234 results
25.
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
Translated and reviewed by tirian
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:749
26.
Can't install '%s'
Can't install '%s'
Translated and reviewed by tirian
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900
27.
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
Translated and reviewed by Daniel Cassidy
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:860
28.
Can't guess meta-package
FIXME: provide a list
Can't guess meta-package
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912
29.
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu you are runing.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu you are runing.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
30.
Reading cache
Reading cache
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:100
31.
No valid mirror found
No valid mirror found
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:699
32.
While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade was found.This cam happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'no' the update will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'no' the update will cancel.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:134
33.
Generate default sources?
hm, still nothing useful ...
Generate default sources?
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:720
34.
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.

Should default entries for '%s' be added? If you select 'No' the update will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.

Should default entries for '%s' be added? If you select 'No' the update will cancel.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
2534 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abigail Brady, Andy Hudson, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Daniel Cassidy, Jeff Bailes, Matt, MikhailVS, Oliver Old, Paul Cartwright, Pete Savage, Pramod Dematagoda, Terence Simpson, tirian.