Translations by EAdam

EAdam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2008-11-06
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu 文档项目)
10.
Introduction
2008-11-06
介绍
2008-11-06
介绍
15.
Fortunately, your Ubuntu system may provide all such facilities to Windows clients and share network resources among them. One of the principle pieces of software your Ubuntu system includes for Windows networking is the SAMBA suite of SMB server applications and tools. This section of the <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide will briefly introduce the installation and limited configuration of the SAMBA suite of server applications and utilities. Additional, detailed documentation and information on SAMBA is beyond the scope of this documentation, but exists on the <ulink url="http://www.samba.org">SAMBA website</ulink>.
2009-06-30
幸运的是,您的 Ubuntu 系统可以给 Windows 客户机提供上述所有的服务并且在它们之间共享网络资源。SAMBA 套件是 Ubuntu 系统中用来和 Windows 网络互连的一个基本软件,它包含 SMB 服务器及相关工具。<phrase>Ubuntu</phrase> 服务器指南的这部分将简要介绍一下 SAMBA 套件的安装和简单配置。另外,SAMBA 的详细文档和资料不在本文档的编制范围,您可以在 <ulink url="http://www.samba.org">SAMBA 网站</ulink>上找到。
18.
sudo apt-get install samba
2008-11-04
sudo apt-get install samba
27.
In addition to the SAMBA suite of file and printer sharing server applications, Ubuntu also includes other powerful server applications designed to provide additional network server functionality to Windows clients similar to the functionality provided by actual Windows servers. For example, Ubuntu offers centralized management of network resources such as computers and users via Directory Services, and facilitates the identification, and authorization of computers and users via Authentication Services.
2009-06-30
除了 SAMBA 文件及打印机共享服务器应用程序套装之外,Ubuntu 还包括了其他强大的服务器应用程序,它们设计成可以像真正的 Windows 服务器一样,向 Windows 客户端提供同样的网络附加服务功能。例如,Ubuntu 可以进行网络资源的中央化管理,如使用目录服务管理计算机和用户,进行身份识别,以及通过认证服务来管理计算机和用户的权限。
28.
The following sections will discuss SAMBA and the supporting technologies, such as Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) server, and Kerberos authentication server in more detail. You will also learn about some of the available configuration directives available the SAMBA configuration file which facilitate network integration with Windows clients and servers.
2009-06-30
以下的章节将讨论 SAMBA 及其支持技术,如 LDAP 服务器和 Kerberos 认证服务器的更多细节。你也可以学到SAMBA配置文件中的一些有用的指令,以方便同 Windows 客户机和服务器集成。
30.
Active Directory is a proprietary implementation of Directory Services by Microsoft, and is used to provide a means to share information about network resources and users. In addition to providing a centralized source of such information, Active Directory also acts as a centralized authentication security authority for the network. Active directory combines capabilities traditionally found in separate, specialized directory systems to simplify integration, management, and security of network resources. The SAMBA package may be configured to use Active Directory services from a Windows Domain Controller.
2009-06-30
Active Directory 是 Microsoft 专用的目录服务实现,用来提供一种共享网络资源和用户信息的方法。除了提供这些信息的统一源之外,Active Directory 也担任网络统一身份安全认证的角色。Active Directory 融合了通常独立、专用的目录系统中对网络资源的简单集成、管理和安全等功能。SAMBA 软件包可以被配置成使用由 Windows 域控制器提供的 Active Directory 服务。
287.
This method entails defining a pool (sometimes also called a range or scope) of IP addresses from which DHCP clients are supplied their configuration properties dynamically and on a fist come first serve basis. When a DHCP client is no longer on the network for a specified period, the configuration is expired and released back to the address pool for use by other DHCP Clients.
2009-06-30
该模式需要定义一个 IP 地址池 (有时也叫范围或作用域) ,以便 DHCP 客户端可以以先到先服务的方式动态获取它们的配置。当一个 DHCP 客户端不在网络上超过一定的时间后,该配置将过期并被释放回地址池以便为其他 DHCP 客户端所使用。
354.
The <emphasis>ServerName</emphasis> directive is optional and specifies what FQDN your site should answer to. The default virtual host has no ServerName directive specified, so it will respond to all requests that do not match a ServerName directive in another virtual host. If you have just acquired the domain name ubunturocks.com and wish to host it on your Ubuntu server, the value of the ServerName directive in your virtual host configuration file should be ubunturocks.com. Add this directive to the new virtual host file you created earlier (<filename>/etc/apache2/sites-available/mynewsite</filename>). <placeholder-1/>
2009-06-30
<emphasis>ServerName</emphasis> 语句是可选的,它指明您的站点要应答什么样的 FQDN。缺省虚拟主机没有指定 ServName,因此它会应答那些与其它虚拟主机中的 ServerName 语句不匹配的所有请求。如果您刚刚获得 ubunturocks.com 域名并希望将您的 Ubuntu 服务器作为其主机,那么在您虚拟主机配置文件中的 ServerName 语句的值就应该是 ubunturocks.com。请在您先前创建的新虚拟主机文件 (<filename>/etc/apache2/sites-available/mynewsite</filename>) 中添加该语句。<placeholder-1/>
364.
Most files should not be executed as CGI scripts. This would be very dangerous. CGI scripts should kept in a directory separate from and outside your DocumentRoot, and only this directory should have the ExecCGI option set. This is the default, and the default location for CGI scripts is /usr/lib/cgi-bin.
2009-06-30
大多数文件不应被作为 CGI 脚本执行。这会是非常危险的。CGI 脚本应当被放在您的 DocumentRoot 目录以外的单独目录中,并且只能该目录才有 ExecCGI 选项设置。缺省状态下,CGI 脚本默认位于 /usr/lib/cgi-bin。
367.
<emphasis role="bold">IncludesNOEXEC</emphasis> - Allow server-side includes, but disable the #exec and #include commands in CGI scripts.
2009-06-30
<emphasis role="bold">IncludesNOEXEC</emphasis> - 允许服务器端包含,但禁用 CGI 脚本中的 #exec 和 #include 命令。
418.
Once you run the above command, the insecure key will be stored in the <filename>server.key.insecure</filename> file. You can use this file to generate the CSR without passphrase.
2009-06-30
一旦您运行上述命令,不安全的密钥将被保存在 <filename>server.key.insecure</filename> 文件中。您可以使用该文件来生成没有 passphrase 的 CSR。
638.
To configure <application>dovecot</application>, you can edit the file <filename>/etc/dovecot/dovecot.conf</filename>. You can choose the protocol you use. It could be pop3, pop3s (pop3 secure), imap and imaps (imap secure). A description of these protocols is beyond the scope of this guide. For further information, refer to the wikipedia articles on <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/POP3">POP3</ulink> and <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol">IMAP</ulink>.
2009-06-30
要配置 <application>dovecot</application>,您可以编辑文件 <filename>/etc/dovecot/dovecot.conf</filename>。您可以选择您所使用的协议。它可以是 pop3、pop3s (安全 pop3)、imap 和 imaps (安全 imap)。对这些协议的说明是超出本指南范围的。更多信息请参考 wikipedia 上关于 <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/POP3">POP3</ulink> 和 <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol">IMAP</ulink> 的文章。
745.
translator-credits
2011-05-10
Launchpad Contributions: EAdam https://launchpad.net/~liuannan
2011-05-07
Launchpad Contributions: Aron Xu https://launchpad.net/~happyaron Azrael Green https://launchpad.net/~azrael-green Congping Hao https://launchpad.net/~cqhcp Devin https://launchpad.net/~gnujava Hugh https://launchpad.net/~box.xoq Jun CHEN https://launchpad.net/~morning.nju Justin Yang https://launchpad.net/~yzmsq Lain https://launchpad.net/~lain Magicnight https://launchpad.net/~magicnight Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Proton https://launchpad.net/~feisuzhu Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979 USSR https://launchpad.net/~samuel-lee-1991 Xu Hejie https://launchpad.net/~xuhejie Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he bailiang https://launchpad.net/~bailiangcn hunhun https://launchpad.net/~gmljkl jinxin16897123 https://launchpad.net/~jinxin16897123 king_li https://launchpad.net/~lzldc987 linuxwj https://launchpad.net/~linuxwj saber https://launchpad.net/~saber-lover sdxianchao https://launchpad.net/~sdxianchao snowwhite https://launchpad.net/~yuxin6147 wangajing https://launchpad.net/~yifan-870829 wsw https://launchpad.net/~imskyee xiajiebuhui https://launchpad.net/~xiajiebuhui yugq https://launchpad.net/~yuguoqiang zhangmiao https://launchpad.net/~mymzhang zhongxin https://launchpad.net/~zhongxin0826 英华 https://launchpad.net/~wantinghard 龚韬 https://launchpad.net/~gongtao0607
2010-08-16
Launchpad Contributions: Aron Xu https://launchpad.net/~happyaron Azrael Green https://launchpad.net/~azrael-green Congping Hao https://launchpad.net/~cqhcp Devin https://launchpad.net/~gnujava Jun CHEN https://launchpad.net/~morning.nju Justin Yang https://launchpad.net/~yzmsq Lain https://launchpad.net/~lain Magicnight https://launchpad.net/~magicnight Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Proton https://launchpad.net/~feisuzhu Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979 USSR https://launchpad.net/~samuel-lee-1991 Xu Hejie https://launchpad.net/~xuhejie bailiang https://launchpad.net/~bailiangcn jinxin16897123 https://launchpad.net/~jinxin16897123 king_li https://launchpad.net/~lzldc987 linuxwj https://launchpad.net/~linuxwj saber https://launchpad.net/~saber-lover sdxianchao https://launchpad.net/~sdxianchao snowwhite https://launchpad.net/~yuxin6147 wangajing https://launchpad.net/~yifan-870829 wsw https://launchpad.net/~imskyee xiajiebuhui https://launchpad.net/~xiajiebuhui yugq https://launchpad.net/~yuguoqiang zhongxin https://launchpad.net/~zhongxin0826 龚韬 https://launchpad.net/~gongtao0607
2009-10-20
Launchpad Contributions: 4b3tt0r https://launchpad.net/~4b3tt0r AllenNewOk https://launchpad.net/~allennewok Andrew Xu https://launchpad.net/~jswxxuyuan Aron Xu https://launchpad.net/~happyaron Azrael Green https://launchpad.net/~azrael-green Chen Ming https://launchpad.net/~chenming Congping Hao https://launchpad.net/~cqhcp Constine https://launchpad.net/~logo09 Devin https://launchpad.net/~gnujava EAdam https://launchpad.net/~liuannan ESN https://launchpad.net/~esn Felix https://launchpad.net/~maxin0423 Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus JinLei https://launchpad.net/~jinlei Jun CHEN https://launchpad.net/~morning.nju Kempson Chen https://launchpad.net/~irain Lain https://launchpad.net/~lain Li Linxiao https://launchpad.net/~leal Luo Jiawei https://launchpad.net/~norman6810 Magicnight https://launchpad.net/~magicnight Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Proton https://launchpad.net/~feisuzhu Rkyo https://launchpad.net/~irc-beyondyou Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979 Xu Hejie https://launchpad.net/~xuhejie Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he Yinghua Wang https://launchpad.net/~wantinghard bailiang https://launchpad.net/~bailiangcn ggarlic https://launchpad.net/~ggarlic jinxin16897123 https://launchpad.net/~jinxin16897123 jpartley https://launchpad.net/~jpartley king_li https://launchpad.net/~lzldc987 linuxwj https://launchpad.net/~linuxwj luckyone https://launchpad.net/~luckyone999 markgoo https://launchpad.net/~markgoo-030221 paaboo https://launchpad.net/~fire14 rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos saber https://launchpad.net/~saber-lover sdxianchao https://launchpad.net/~sdxianchao stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy xiajiebuhui https://launchpad.net/~xiajiebuhui yuane https://launchpad.net/~yuane yugq https://launchpad.net/~yuguoqiang 龚韬 https://launchpad.net/~gongtao0607
2009-04-10
Launchpad Contributions: Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus Li Linxiao https://launchpad.net/~leal Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Rkyo https://launchpad.net/~irc-beyondyou jpartley https://launchpad.net/~jpartley stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy Launchpad Contributions: Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus Li Linxiao https://launchpad.net/~leal Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Rkyo https://launchpad.net/~irc-beyondyou Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979 jpartley https://launchpad.net/~jpartley kempson https://launchpad.net/~kempson stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy Launchpad Contributions: Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus Kempson Chen https://launchpad.net/~irain Li Linxiao https://launchpad.net/~leal Luo Jiawei https://launchpad.net/~norman6810 Magicnight https://launchpad.net/~magicnight Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Rkyo https://launchpad.net/~irc-beyondyou Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979 Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he ggarlic https://launchpad.net/~ggarlic jpartley https://launchpad.net/~jpartley stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy 龚韬 https://launchpad.net/~gongtao0607 Launchpad Contributions: Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor ChenMing https://launchpad.net/~chenming EAdam https://launchpad.net/~liuannan Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus Kempson Chen https://launchpad.net/~irain Li Linxiao https://launchpad.net/~leal Luo Jiawei https://launchpad.net/~norman6810 Magicnight https://launchpad.net/~magicnight Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Rkyo https://launchpad.net/~irc-beyondyou Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979 Tom Wei https://launchpad.net/~bnmgx9900 Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he esn https://launchpad.net/~esn ggarlic https://launchpad.net/~ggarlic jpartley https://launchpad.net/~jpartley luckyone https://launchpad.net/~luckyone999 stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy 龚韬 https://launchpad.net/~gongtao0607 Launchpad Contributions: Aron https://launchpad.net/~cnfavor ChenMing https://launchpad.net/~chenming Congping Hao https://launchpad.net/~cqhcp Constine https://launchpad.net/~logo09 Devin https://launchpad.net/~gnujava EAdam https://launchpad.net/~liuannan Felix https://launchpad.net/~maxin0423 Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus Kai Zhang https://launchpad.net/~esn Kempson Chen https://launchpad.net/~irain Li Linxiao https://launchpad.net/~leal Luo Jiawei https://launchpad.net/~norman6810 Magicnight https://launchpad.net/~magicnight Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Rkyo https://launchpad.net/~irc-beyondyou Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979-deactivatedaccount Xu Hejie https://launchpad.net/~xuhejie Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he bailiang https://launchpad.net/~bailiangcn ggarlic https://launchpad.net/~ggarlic jpartley https://launchpad.net/~jpartley luckyone https://launchpad.net/~luckyone999 markgoo https://launchpad.net/~markgoo-030221 rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy yugq https://launchpad.net/~yuguoqiang 龚韬 https://launchpad.net/~gongtao0607 Launchpad Contributions: Aron https://launchpad.net/~cnfavor ChenMing https://launchpad.net/~chenming Congping Hao https://launchpad.net/~cqhcp Constine https://launchpad.net/~logo09 Devin https://launchpad.net/~gnujava EAdam https://launchpad.net/~liuannan Felix https://launchpad.net/~maxin0423 Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus Kai Zhang https://launchpad.net/~esn Kempson Chen https://launchpad.net/~irain Li Linxiao https://launchpad.net/~leal Luo Jiawei https://launchpad.net/~norman6810 Magicnight https://launchpad.net/~magicnight Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Rkyo https://launchpad.net/~irc-beyondyou Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979-deactivatedaccount Xu Hejie https://launchpad.net/~xuhejie Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he bailiang https://launchpad.net/~bailiangcn ggarlic https://launchpad.net/~ggarlic jpartley https://launchpad.net/~jpartley luckyone https://launchpad.net/~luckyone999 markgoo https://launchpad.net/~markgoo-030221 rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy yugq https://launchpad.net/~yuguoqiang 龚韬 https://launchpad.net/~gongtao0607
2009-04-01
Launchpad Contributions: Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus Li Linxiao https://launchpad.net/~leal Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Rkyo https://launchpad.net/~irc-beyondyou jpartley https://launchpad.net/~jpartley stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy Launchpad Contributions: Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus Li Linxiao https://launchpad.net/~leal Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Rkyo https://launchpad.net/~irc-beyondyou Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979 jpartley https://launchpad.net/~jpartley kempson https://launchpad.net/~kempson stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy Launchpad Contributions: Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus Kempson Chen https://launchpad.net/~irain Li Linxiao https://launchpad.net/~leal Luo Jiawei https://launchpad.net/~norman6810 Magicnight https://launchpad.net/~magicnight Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Rkyo https://launchpad.net/~irc-beyondyou Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979 Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he ggarlic https://launchpad.net/~ggarlic jpartley https://launchpad.net/~jpartley stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy 龚韬 https://launchpad.net/~gongtao0607 Launchpad Contributions: Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor ChenMing https://launchpad.net/~chenming EAdam https://launchpad.net/~liuannan Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus Kempson Chen https://launchpad.net/~irain Li Linxiao https://launchpad.net/~leal Luo Jiawei https://launchpad.net/~norman6810 Magicnight https://launchpad.net/~magicnight Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Rkyo https://launchpad.net/~irc-beyondyou Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979 Tom Wei https://launchpad.net/~bnmgx9900 Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he esn https://launchpad.net/~esn ggarlic https://launchpad.net/~ggarlic jpartley https://launchpad.net/~jpartley luckyone https://launchpad.net/~luckyone999 stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy 龚韬 https://launchpad.net/~gongtao0607 Launchpad Contributions: Aron https://launchpad.net/~cnfavor ChenMing https://launchpad.net/~chenming Congping Hao https://launchpad.net/~cqhcp Constine https://launchpad.net/~logo09 Devin https://launchpad.net/~gnujava EAdam https://launchpad.net/~liuannan Felix https://launchpad.net/~maxin0423 Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus Kai Zhang https://launchpad.net/~esn Kempson Chen https://launchpad.net/~irain Li Linxiao https://launchpad.net/~leal Luo Jiawei https://launchpad.net/~norman6810 Magicnight https://launchpad.net/~magicnight Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Rkyo https://launchpad.net/~irc-beyondyou Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979-deactivatedaccount Xu Hejie https://launchpad.net/~xuhejie Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he bailiang https://launchpad.net/~bailiangcn ggarlic https://launchpad.net/~ggarlic jpartley https://launchpad.net/~jpartley luckyone https://launchpad.net/~luckyone999 markgoo https://launchpad.net/~markgoo-030221 rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy yugq https://launchpad.net/~yuguoqiang 龚韬 https://launchpad.net/~gongtao0607
2009-01-12
Launchpad Contributions: Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus Li Linxiao https://launchpad.net/~leal Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Rkyo https://launchpad.net/~irc-beyondyou jpartley https://launchpad.net/~jpartley stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy Launchpad Contributions: Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus Li Linxiao https://launchpad.net/~leal Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Rkyo https://launchpad.net/~irc-beyondyou Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979 jpartley https://launchpad.net/~jpartley kempson https://launchpad.net/~kempson stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy Launchpad Contributions: Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus Kempson Chen https://launchpad.net/~irain Li Linxiao https://launchpad.net/~leal Luo Jiawei https://launchpad.net/~norman6810 Magicnight https://launchpad.net/~magicnight Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Rkyo https://launchpad.net/~irc-beyondyou Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979 Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he ggarlic https://launchpad.net/~ggarlic jpartley https://launchpad.net/~jpartley stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy 龚韬 https://launchpad.net/~gongtao0607 Launchpad Contributions: Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor ChenMing https://launchpad.net/~chenming EAdam https://launchpad.net/~liuannan Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus Kempson Chen https://launchpad.net/~irain Li Linxiao https://launchpad.net/~leal Luo Jiawei https://launchpad.net/~norman6810 Magicnight https://launchpad.net/~magicnight Miaobo Yao https://launchpad.net/~ubuntu-firehare Rkyo https://launchpad.net/~irc-beyondyou Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979 Tom Wei https://launchpad.net/~bnmgx9900 Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he esn https://launchpad.net/~esn ggarlic https://launchpad.net/~ggarlic jpartley https://launchpad.net/~jpartley luckyone https://launchpad.net/~luckyone999 stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy 龚韬 https://launchpad.net/~gongtao0607